|
Forum: Cayo Largo
| | De - From | Message |
Lily et Normand
 
02/7/2001
16:34:33
|
 Sujet - Subject: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Tel que promis, voici notre petit journal de vacances! :-)
Les informations concernant les changements à Cayo Largo (hôtels, avenir, ect.) et les différences marquantes que nous avons constatés entre la basse et forte saison feront l'objet d'autres messages....
Jour 1 : 24 juin
Départ avec un tout petit retard (bah pas de quoi s'en faire).
Arrivée au paradis vers midi ... on débarque de l'avion et..... Oh la la l'île s'est transformée en un immense sauna humide! Sur la piste et dans le terminal la chaleur est accablante. Aux douanes ça se passe assez bien, mais on se fait fouiller une valise, le petit chien a aimé son odeur??? Pas évident d'expliquer au douanier c'est quoi des collants à mouches & moustiques, ces petits cylindres ressemblent presque à des cartouches de fusils! Vous auriez dû voir Normand battre des ailes en expliquant "por los mosquitos". hahaha
On rencontre Marie-Josée la rep de TMR (de juin à octobre), elle nous invite au briefing à 13h45... et hop 5 minutes plus tard on est à la réception de l'Isla del Sur pour le "check in" au Capricho, alors que 90% des autres passagers se dirigent vers le Sol Club. Notre cher ami Angel (manager de la reception) est là... salutations & embrassades (les becs c'est pour moi pas pour Normand!) ;-) Nous obtenons une cabana (1051) avec vue sur mer et presque en face du trottoir qui mène direct à la plage.... aaaaaaaaah la playa et la mer...il faut aller les saluer tout de suite! Les bagages ça attendra. Ensuite on va au resto du Capricho pour un petit lunch, on rencontre les amigos (Yumi, Ibrahim, Roberto, Ramon, Daisy...), poignés de mains, bisoux, quelle joie de revoir ces visages familiers! Après le briefing, le reste de l'après-midi se passe à la plage du Capricho pour un demi-sommeil réparateur à l'ombre d'un palapa avec la brise qui nous permet de mieux supporter cette chaleur.
à suivre....
Lily et Normand
|
Luc
02/7/2001
17:01:37
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.201.246.43
Il est très agréable de vous lire, mais je demeure sur mon appétit pour l'instant.
Et j'ai bien hâte de lire votre journée du 25 juin, tout particulièrement le 5 à 7 pendant lequel j'étais devant mon clavier à penser à vous (voir la rubrique "Un p'tit 5 à 7 le 25 juin? Happy hour June 25?").
Aussi, j'ai fait ma punition en rédigeant un autre "poème" pour votre retour, comme celui que j'avais écrit pour votre départ (voir la rubrique "De retour! avons découvert un CL différent ..."). Suis-je pardonné d'avoir utilisé des commandes HTML pour vous souhaiter bon voyage?
Pas de drapeau du Québec et de feux d'artifice en cette journée du 24 juin?
|
Lily et Normand
02/7/2001
18:06:58
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Jour 2 : 25 juin
Petit-déjeuner au Capricho. Sommes-nous les seuls résidents de l'hôtel??? Plus de la moitié de l'hôtel est fermé pour rénovations, voilà qui explique tout, la tranquillité assurée! La forte chaleur est déjà là tôt le matin, oufffff est-ce qu'on va réussir à s'y habituer!?? C'est la marche entre les hôtels qui s'annonce particulièrement pénible, et en plus, pas de service de trompo durant la basse saison (du moins durant celle-ci). On décide d'aller louer un scooter pour la semaine, comme certains ici le savent déjà, on aime bien se promener! ;-)
La chaleur du midi nous décourage un peu d'aller sur la plage, on décide d'aller tout de suite au Sol Club voir notre cher ami Rigo (Réception). Nous venions lui livrer quelques petits cadeaux et son album de mariage!!! Il s'est marié en avril dernier et n'avait jamais encore vu aucunes photos! Celles-ci avaient été prises par un couple d'amis Ontariens invités à son mariage. Ceux-ci avaient fait développés les photos au Canada puis avaient essayé en vain d'envoyer l'album à Rigo (vive les service postal cubain!) Rigo qui savait que les photos s'en venaient a presque sauté par dessus le comptoir quand il nous a vu entrer dans la réception du Sol Club!! hehehe C'est à genoux les mains jointes qu'il nous a demandé si on avait reçu les photos à temps, sa femme l'appelait 2 fois par jour pour lui demander si tout était arrangé! :-) Elle lui avait aussi demandé de ne pas regarder les photos avant elle, mais Rigo a triché (chuuuuuut) ;-) Il était très ému.
Nous avons livrer ensuite toutes les lettres, messages et petits cadeaux que des usagers du forum nous avaient fait parvenir pour des employés du Sol Club, ils étaient tous très très contents!!!
Le soleil est un peu plus bas, c'est maintenant l'heure de la plage, jusqu'à l'heure de notre rendez-vous pour le 5-à-7 avec les amis du forum. Nous y rencontrons: Martin & Viviane, Denis & Jaqueline, Johanne, Diane & Marc & le jeune Francis, Eric & Emmanuella, Guy & ??? (oups trou de mémoire!).... on est 14 à trinquer, et ce jour là il y a même de la menthe pour faire les mojitos! ;-) On échange nos impressions, quelques infos puis on s'organise une excusion "snorkeling + Cayo Iguana" pour mercredi. Nous avions invités le manager de la réception (Angel) et le General Manager (Alberto) à venir faire un tour, ce qu'ils ont fait.
Je ne sais pas pour les autres, mais moi en tout cas durant le 5-à-7 j'ai eu une pensée pour les amis du forum qui étaient avec nous en pensée seulement, en espérant que vous ayez reçus quelques vibrations et que l'odeur de rhum vous ait montée au nez! :-)
La soirée se termine par un souper au restaurant Las Trinas du Sol Club, une invitation de Rigo (avec l'accord du manager bien-sûr). C'était notre première visite à ce restaurant, le service y est excellent (très classy), le choix assez raffiné, les assiettes sont belles mais les portions très modeste. À notre grande surprise le restaurant était presque vide, probablement parce que c'est Lundi (trop près des arrivés du weekend).
Lily et Normand
|
Marie
02/7/2001
20:52:08
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 142.169.1.65
Bon...bon...bon!!!J'commence déjà...à avoir des brûlements d'estomac!
Heureusement...je garde ma bouteille de Maalox...pas loin!
Lily...s.t.p....ménage-moi...j'ai peur de faire une autre indigestion!
Tu sais très bien(depuis le temps)...que je digère mal...la crème,le sucre et l'alcool!
En plus...j'engraisse...j'ai dû prendre...au moins un kilo...depuis que je viens sur le forum!
Sans compter...que l'âme...est en train de m'enfler!!
J'sais pu quoi faire...que deviendrai-je...encore six jours à me nourrir comme un ogre...de cette chair...de cette chair...spirituelle!! Pis en plus...j'commence à être pas mal pleine...faut croire...que même notre "intérieur" est élastique!!
J'ai jamais bouffé autant...de toute ma vie!!!
Faudrait peut-être que je vienne juste aux deux jours?!
Bon...en tout cas...j'ai très bien mangé...encore une fois!!!
|
Jo L
02/7/2001
22:49:48
|  RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 216.239.74.96
Le Las Trinas est toujours à moitié plein ou à
moitié vide - peu importe !
Il ont un problème de planification depuis
l'ouverture en décembre et ils n'ont nullement
l'intention d'y remédier, selon les propos de
Carmen. Cette dernière considérant que cela crée
une atmosphère plus détendue.
Quant à la musique, c'est plutôt un bruit de fond
musical. Je me demande s'ils apprécieraient
qu'on leur apporte nos vieux ¨Best of classical¨
pour varier un peu.
Mais je sais qu'ils font de leur mieux pour être
à la hauteur et ils sont très serviables.
Nous sommes entièrement disposés, voire intrigués
de lire la suite de votre journal cayolargien.
Marie-Josée vous a-t-elle transmis nos
salutations à l'arrivée ? Nous lui avions parlé
de votre venue.
Aviez-vous imprimé quelques photos des amis
cubains répertoriés sur le Forum ? Si oui, cela
a dû créer tout un émoi !
|
Jasmine
03/7/2001
10:01:49
|  RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 64.231.227.152
Quel pur délice de vous lire ce matin. Lily
qu'arrive t-il avec les hotels je suis très
curieuse de savoir, j'ai souvent pensé à vous
durant ma semaine de vacances et suis
contente de savoir que les amis cubains vont
bien.
|
Lily
03/7/2001
10:59:52
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 207.164.254.3
Oui JoL nous avions imprimé au complet l'album photo des amis cubains, et cela à vraiment fait fureur toute la semaine! Les cubains sont contents de savoir qu'on parle de Cayo Largo, mais par dessus tout ils sont encore plus fiers de voir que leur photo est dans le site! Quand on montrait à quelqu'un sa photo, il arrivait souvent que la personne en question partait avec les pages pour montrer aux autres, et ensuite certains venaient nous voir pour qu'on les prenne en photo pour être eux aussi dans l'album, c'était rigolo! D'autres demandaient qu'on les reprenne en photo car ils ne trouvaient pas qu'ils étaient à leur meilleur sur celle qu'on avait déjà, on a bien ri en les voyant aller se coiffer et/ou maquiller pour les besoins de la cause!
Nous avions imprimé l'album qu'en noir et blanc, mais plusieurs nous ont demandé si on pouvait lors de notre prochain séjour en décembre leur apporter une copie couleur de leur photo pour montrer à leur famille et ami. La prochaine fois on arrivera mieux préparés, c'est un petit cadeau facile à faire et très apprécié :-)
Lily
|
Stephane
03/7/2001
11:25:45
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 199.22.61.2
Bonjour Lily et Normand !
Je vois que Lily nous raconte plus que Normand, est ce qu'il est revenu mentalement de CL ? :o)
Est ce qu'il y avais des fruits frais au buffet du Capricho ??? Peut-etre ont t-il trouver une facon plus équitable de distribuer les produits entre les différents hotels que l'hiver passé ou le Sol Club venait juste d'ouvrir. Je demande cette question car en Janvier, il n'y avais de la menthe que tres rarement au hotels du Grand Caribe mais il y en avais toujours au Sol Club. Meme chose pour les fruits.
Vous avez vu Enriké où ? si il n'y avais pas de service de trompo ???
Vous y retourné en Décembre ? pourquoi pas en Janvier avec nous :o(
Stephane et Louise :o)
|
Robert
03/7/2001
11:28:01
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.226.165.196
Salut Lily et Normand
Je trouve merveilleux toutes les petites attentions que vous avez pour nos amis cubains. Lors de mon voyage à CL, j'ai découvert des hommes et des femmes tous simplement formidables. Ce sont des gestes simples qu'ils apprécient et ils nous le rendent bien lorsqu'on les visitent. B R A V O
P.S. Je n'ai pas visité tout le site mais il serait interressant de savoir quelles sont les petites choses que nous pouvons leur amener qui les font vraiment plaisir et que pour eux ne sont pas facile d'accès. Certain m'ont dit que certain médicaments de base comme l'aspirine ou le tylenol, est-ce vrai ?
|
Stephane
03/7/2001
11:31:16
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 199.22.61.2
Voici un message ou nous avions donné beaucoup d'idées cadeaux.
http://www.forumcayolargo.net/cl-forum/394.htm
Stephane :o)
|
Robert
03/7/2001
12:52:22
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.226.165.196
Merci beaucoup Stéphane
J'ai visité le site auquel tu as fait référence et j'ai vraiment trouvé ce que je voulais, Merci
|
Lily et Normand
03/7/2001
20:19:41
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Jour 3: 26 juin
En avant-midi nous partons en scooter pour aller voir où en sont les travaux du nouvel hôtel et aussi pour se rendre jusqu’à la tour de communication pour saluer nos "amis" iguanes! :-)
Nous n’avons pas pu rouler directement au travers du chantier comme en janvier dernier, car maintenant l’accés n’est plus permis dû à tous les équipements lourds et les cables électriques qui passent partout. Mais nous pouvons constater que la construction est beaucoup plus avancée qu’en janvier! On commence à voir des édifices, ça va être GROS! Photos à venir… En passant il est maintenant plus difficile de contourner le chantier et reprendre ensuite le chemin qui se rend jusqu’au bout de l’île vers l’Est. Il font du déboisement, et les tracteurs ont abimés beaucoup le chemin, c’est plus mou, donc difficile en scooter. Mais une fois passé cette petite partie, le chemin ensuite est comme avant, en sable sur fond de roc. Rendus à la grande Tour nous descendons sur la plage et bye bye les vêtements! Pas âme qui vivent à des kilomètres à la ronde, Playa Blanca est complètement déserte! Même les quelques iguanes habituels qui se font dorer au soleil sur les rochers surplombant la plage se sont pas au rendez-vous. Déjà qu’en forte saison on ressent l’agréable sensation d’être seul au monde sur une ile déserte quand on marche loin vers l’Est, mais là durant l’été pas besoin d’aller bien loin, dès que l’on dépasse le Capricho, les chances de rencontrer d’autres touristes sont faible. On profite de la tranquillité des lieux pour se reposer un peu avant de partir à la recherche d’oeufs de tortues! Contrairement à l’hiver, nous constatons qu’en l’été il y a beaucoup beaucoup de nids de tortues un peu partout et certains même vis à vis les dernières huttes du Capricho. Nous n’avions jamais vu ça les larges traces laissées dans le sable par les énormes tortues qui sortent de l’eau pour venir chercher un endroit pour pondre, c’est TRÈS impressionnant! Je mettrai bientôt quelques photos dans l’album : la faune de Cayo Largo. Nous avons fouillés quelques nids mais pas trouvé d’oeufs. Dans le cas inverse nous aurions aviser Octavio de la ferme des tortues.
Dîner de crevettes au Ranchon du Lindamar, LA PLACE pour le midi! La vue est extraordinaire, l’ambiance intime, la brise agéable, avec les nombreux petits oiseaux mouches qui butinent de fleur en fleur… on ne veut plus partir de là!
L’après-midi se passe tranquillement à la plage du Capricho, sous le palapa (soleil trop fort!), à sentir les caresses de la brise venant de la mer, avec un bon livre, ponctué de quelques baignades, malgré le fait que la mer était pas mal agitée, beaucoup plus qu’à nos visites précédentes à Cayo Largo. On nous a expliqué que la vague est forte quand le vent vient du sud (donc de la mer) ce qui est souvent le cas en été.
Souper au buffet du Villa Iguana, LA place présentement pour souper si on désire un peu plus de variété. C’est le buffet le plus élaboré du complexe Gran Caribe, c’est très bien. Il y a aussi le buffet du Lindamar qui est ouvert et le restaurant du Capricho qui est "à la carte" car il n’y a pas assez de gens pour monter un buffet complet, il y a un petit bar salades et 3 choix de plats à la carte.
La soirée se termine (comme pour tout le reste de la semaine) au bar du Capricho suivi d’un bain de minuit dans la piscine, même tard le soir il fait encore bien assez chaud pour ça, ce qui est fort agréable avant d’aller faire dodo.
À suivre….
Lily et Normand
|
Jo L
03/7/2001
20:31:29
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 216.239.74.82
Avez-vous essayé le Ranchon du Sol, le midi ?
Peut-être une petite invitation ?
Et leur Snack Bar près de la piscine ? Les
pizzas ¨Margarita¨, un délice !
|
Lily
03/7/2001
21:01:58
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Salut Stephane,
et oui cette fois des fruits frais tous le temps dans tous les buffets Gran Caribe , matin, midi et soir. Je ne sais pas si c'est dû à la plus grande facilité d'approvisionement, au faible achalandage, à une distribution plus équitable ou bien simplement le fruit du hasard, mais chose sûr c'était miam miam! :-) ah oui j'y pense il y avait toujours oranges, pamplemousses blanc et roses et ananas, mais pas de bananes de tout (???). Pour les mojitos, la menthe était disponible au Capricho au début de la semaine, ensuite finito!
Nous avons vu souvent Enrike car le soir il venait finir la soirée au bar du Capricho avec d'autres amis cubains. Nous avons pu ENFIN savoir la titre de la toune qu'on cherchait l'hiver passé!!! Il est même allé cherchr sa cassette dans son autobus et l'a fait jouer au bar du capricho en essayant de nous faire apprendre les paroles! :-) Le titre est: El Meneaito (Damelo Mami)
Le service de trompo continuel entre les hôtels n'est pas disponible mais les chauffeurs ont quand même du travail pour les transferts:aéroport, marina (Sirena), paraiso, disco.
Décembre ce n'est pas encore sûr, mais on aimerait peut-être y aller une semaine avant les fêtes et 2 plus tard dans l'hiver 2002.
|
Lily
03/7/2001
21:11:49
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Oui Jo L nous avons eu l'occasion de l'essayer le lundi midi après notre rencontre avec Rigo qui nous a présenté le manager de l'hôtel. Nous allions ensuite prendre quelques photos intérieure du ranchon (il n'y en avait pas dans le site), le manager nous a dit qu'on pouvait en profiter pour y manger une bouchée avant de partir si on désirait. C'était le première fois qu'onn allait là, il y a un bon choix et on y est bien. Mais je préfère quand même le Ranchon du Lindamar, plus tranquille, moins gros, dans un environnement plus naturel. Nous avons mangé au Ranchon Lindamar tous les autres midi.
|
Marie
04/7/2001
15:44:23
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 142.169.1.65
1000% d'accord avec toi...Lily!
Le ranchon du Lindamar.... y a rien qui bat ça!
Wow!!...les crevettes...les oiseaux-mouches...les caresses de la brise venant de la mer...iguanes qui se font dorer la couenne(qui a l'air pas mal dure)...un bon livre...et la farniente...sous une palapa...La Vita est Bella!!!(Quelle gourmandise!).
Toutefois...un bain de minuit dans la piscine...jamais essayé(il fait dire aussi,que les fois où j'y suis allée...c'était plutôt frais,le soir).
J'sais pas pourquoi...je ne me suis jamais baignée dans une piscine...à Cayo Largo!
On dit que c'est de l'eau salée...est-elle beaucoup chlorée??
Ahh!!...la paradis...il fait beau et chaud...ça sent bon...on voudrait que ce soit sans fin!!!
|
Josée et Michel
05/7/2001
17:18:25
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 206.47.78.227
Nous projetons d'aller à Cayo Largo pour la 15 fois et nous voulons retourner au Caprichio, car nous étions au Sol Club ce printemps et nous pensons que les numéros des chambres ont changés depuis la construction des nouvelles cabanes. Nous voulons savoir les numéros des anciennes cabanes complètement à l'extrémité Est sur le bord de la mer qui étaient le 1025 à 1038 (ancien numéro). Car tu parles que tu étais au 1051 est-ce que ce sont les anciennes en bordure de mer.
|
Lily
05/7/2001
17:26:37
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Josée et Michel,
Présentement (et pour tout l'été) toutes les huttes à l'Est de la piscine sont fermées. Les seules chambres disponibles sont les nouvelles cabanas (style chalet sur pilotis) construits l'été passé à l'ouest du restaurant. Les huttes que vous voulez sont présentement en rénovation, ils refont l'intérieur, et les huttes plus près de la piscine sont maintenant démolies pour être remplacées.
Maintenant les huttes à l'extème-Est ne sont plus 1025 à 1038, mais ....
Première rangée: 1016 à 1023
deuxième rangée: 1024 à 1030
Bon 15e voyage !! :-)
Lily
|
mike
06/7/2001
08:59:26
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 207.61.56.133
A midnight dip, how wonderful....and naturist too?
|
Lily
06/7/2001
09:57:54
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 207.164.254.3
Mike .... of course ;-)
and it was very pleasant to go for a swin every night before going to bed! We could not do that on our last trips because of the cool temperature at night, this is a neat advantage of going in the summer time, IF of course you are able to endure the VERY hot temperature during the day.
|
mike
06/7/2001
14:22:37
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 207.61.56.133
Yes, so I have heard that it is HOT HOT HOT during the summertime.
|
Lily et Normand
06/7/2001
15:12:23
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 207.164.254.3
Jour 4: 27 juin
Après la grasse matinée (vive les vacances!), on part faire une promenade en scooter au village et à la marina. On ne constate aucun changement par rapport à janvier 2001. Puis on prend la route en face de l'aéroport pour passer voir nos copains Rolando et Miguel qui travaille à la porcherie. Il y maintenant une barrière et un pancarte "No Pase" oups! On descent du scooter et on passe quand même! Rolando vient vers nous, il nous reconnait!! Il se souvient que nous sommes canadiens donc nous invite à entrer plus loin sur le terrain. La raison de la barrière est pour restreindre l'accès à cause des dangers pour la fièvre afteuse, ils sont bien conscientisés à ce problème et se protège. Mais comme nous sommes canadiens, il nous dit no problema puisque cette épidémie n'a pas encore atteint l'Amérique du Nord (pour l'instant!). Les touristes d'Europe ne peuvent pas entrer sur le site. Nous parlons peu espagnol et eux pas du tout anglais ni français, mais nous jasons pendant presqu'une demi-heure! On leur montre leur photo prise en janvier dans l'album du site, Rolando n'en revient pas! IL nous volent deux pages pour montrer à sa famille! On lui promet de revenir la prochaine fois avec les photos imprimées en couleur. Mais ce qu'il veut surtout c'est une photo de nous pour montrer ses amis canadiens à sa famille hehe Rolando et Miguel nous demandent de revenir le samedi pour leur dire aurevoir avant de partir, ils semblent vouloir nous préparer une surprise (???) à suivre....
Après un bon dîner au Ranchon du Lindamar, c'est presque l'heure pour notre excursion en bateau. On rejoint nos amis Denis, Jacqueline, Eric, Emmanuella, et Guy Chantal pour prendre le trompo vers la marina ou on rejoint Marty et Viviane venant du Sol Club. En route pour Cayo Iguana avec nos provisions de pain et biscuits volés au buffet du matin. Ça n'a pas tellement changé, les iguanes sont toujours aussi gloutons et "friendly". Nous avons même eu droit à un petit spectacle, deux gros iguanes qui se bagarrent toute gueule ouverte (une guerre de territoire pour les meilleures femelles ou pour les plus gros bout de pain!???) ;-) En route maintenant pour la magnifique barrière de corail où nous faisons environ 1 heure d'apnée, des centaines de poissons nagent avec nous, quel univers grandiose et fascinant! Tout cet exercice est suivi par la dégustation d'une succulente langouste grillée (miaaaammmmm. slurp, aaaaaaah....). De retour à la marina vers 18h30.
Petit souper tranquille au buffet Villa Iguana, bien arrosé de vino tinto, avec le service sans pareil de notre serveur préféré Williams et les conversations amicales avec notre cher ami Israel (manager du restaurant). On retourne au Capricho pour un petit digestif au bar et pour jaser un brin avec ceux qui sont là.
Et vous vous en doutez.... ça se termine par un petit saut dans la piscine du Capricho avec une couple de gros crabes qui nous observent d'un air bizarre! ;-)
à suivre...
Lily et Normand
|
Marie
06/7/2001
16:01:30
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 142.169.1.65
Ah...misère!! Que c'est donc pas drôle...d'être jalouse!Je suis suspendue...à toutes ces belles paroles...débordantes...d'amitiés,de gourmandise et de beautés de la nature!!
Les amis...je vous trouve bien courageux...d'avoir fait toutes ces activités...sous une chaleur suffocante...étouffante...écrasante!! Moi...je me serais contentée...paresseuse comme je suis...de passer la journée "effoirée"...sous une palapa...ou bien à l'ombre...dans un hamac!!
Et puis...le comble...jamais je n'aurais osé sauter la nuit dans la piscine...sachant que deux gros crabes s'y trouvaient!!...Chapeau...vous êtes doublement courageux!!!
Bon...récapitulons...amigos,Lindamar,ranchon,langoustes,iguanes,corail,vino tinto,digestif,piscine,poissons,apnée....etc.etc.etc.
|
Lyne
06/7/2001
16:48:40
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 207.253.213.104
Jour 4... ça veut dire qu'il en reste encore 3 pour nous faire languir! C'est incroyable comment la simple lecture de votre récit peut me transporter. Et hop, j'y suis! ... Pas surprenant que ce Forum fasse en sorte que certains inconditionnels s'envolent vers CL sur un coup de tête, comme vous l'avez fait, Lily et Normand!
Au fait, qui sont les chanceux qui partent ce weekend?
|
Jo L
06/7/2001
18:50:32
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 216.239.74.106
Quelle prévoyance d'aller faire le plein de
soleil à C.L. avec l'été automnal que nous
vivons!
Peut-être que les spéciaux de dernière minutes en
décideront plusieurs autres...
|
Luc
06/7/2001
20:12:48
|  RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.201.246.43
Salut Lily,
Tu as bien dit que vous avez louer un scooter pour toute la semaine. Ouf ! Ca doit pas être donné.
Est-ce indiscret de te demander le prix, à la semaine et à la journée ?
Et les assurances...???
|
Lily
06/7/2001
23:30:32
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Luc,
Le prix pour une journée est normallement de $24 USD. Nous avions louer 5 jours (du Lundi au samedi) pour $21 par jour, on aurait penser avoir une meilleur "deal" mais Julio ne voulait pas aller en bas de ça. C'était pour un scooter de HavanaAuto, l'autre locateur Transtur loue ses scooter moins cher ($17 par jour) mais ils sont plus petit.
Il n'y a pas d'autres frais à payer pour les assurances, s'il y en a elles sont inclus dans le prix. Lors de la location, il faut avoir soit son passeport ou un permis de conduire.
|
Lily
07/7/2001
23:14:35
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Jour 5: 28 juin
Une journée de PLAYA au naturel! :-)
En ouvrant la porte de la hutte, on voit tout de suite que la plage nous appelle! Tout l’avant-midi se passe à la plage du Capricho… farniente à l’ombre d’un palapa, lecture, marche, baignade… bis… et bis… aaaah que c’est dur la vie de vacances! ;-)
C’est l’heure de se rendre au Ranchon du Lindamar pour dîner accompagnés des oiseaux mouches qui nous offrent leur petit spectacle habituel. Ensuite un petit arrêt au Pelicano pour constater les importants travaux de rénovations ( http://www.cayolargo.net/pelicano-renovations.htm). On jase un peu avec les travailleurs puis on y rencontre notre cher ami Ernesto qui travaille habituellement au Ranchon du Pelicano. Il travaille à la construction pendant la fermeture de l’hôtel, il trouve ça difficile! Je crois qu’il préfère la vue des jeunes femmes en bikini à celle des bulldozer! ;-)
On continue notre route vers Playa Paraiso, on décide de s’arrêter à Punta Mal Tiempo. On plante notre parasol sur la plage comme pour prendre possession d’un territoire vierge!… on est tout seuls! La mer sans vague, chaude, d’un bleu turquoise nous invite. Aujourd’hui il fait encore plus chaud (le soleil tape fort!), on ne s’y est pas encore habitué. On reste donc dans l’eau la majorité du temps ou à sommeiller à l’ombre du parasol. Et…. oh malheur!… ah non! … arrive un 4-roues, puis un Dune Buggy, ils viennent rouler jusque sur la plage (grrrrrr). ouffff ils ne restent pas trop longtemps. Mais quand même… les traces de roues sur le sable blanc, les petits trous de crabe enterrés, les nids de tortue perturbés, le bruit qui fait fuir les oiseaux… que c’est triste :-(
Ce soir tiens tiens une GROSSE averse de 10 minutes, nous sommes au Capricho. On soupe dehors, ça sent bon la végétation toute trempée. Puis, comme à toute les fins de soirée, le staff et quelques chauffeurs de trompo se réunissent au bar du Capricho, dont notre cher Enrike qui ne manque pas de nous faire rire un peu pour une scéance de photos! Il va chercher une cassette dans son autobus, Ibrahim la fait jouer au bar. On s’amuse avec Enrike en apprenant (plutôt en essayant d’apprendre!) les paroles de la chanson El Meneaito (damelo mami). Il abandonne :-)
Après de belles conversations avec les quelques heureux touristes qui sont venus terminés la soirée au bar avant de retrouver leur cabana, on est maintenant seuls … hop dans la piscine! Aaaaaah quelle est bonne!
à suivre...
Lily et Normand
|
Marie
08/7/2001
14:14:04
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 142.169.1.65
Ah non!!...mais quelle horrible moment vous avez eu à vivre...l'enfer au Paradis...est-ce possible?
Je comprends que le diable soit intéressé d'aller y mettre son nez de temps en temps...mais quand même!!!...mort aux 4roues...et pas de trop de vie...au Dune Buggy(beaucoup de pannes)!!!
Enfin...fort heureusement...le reste semble avoir été...hmmm...la dulce vida!!!!
|
Lily et Normand
09/7/2001
20:02:55
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Jour 6 : 29 juin
Une autre journée débute, déjà il fait chaud. Les centaines de gros crabes sont retournés dans leur cachettes et ne ressortiront qu’au coucher du soleil, ils ont compris eux! En passant, je me demande si la fumigation pour les moustiques affectent les crabes (???). Aujourd’hui nous sommes fin près pour aller voir notre cher ami Octavio à la ferme des tortues, il devrait être revenu de son congé. Nous voulons en savoir plus sur son travail pour ajouter au site. Mais grande déception… Octavio n’y est pas, il ne reviendra que le mardi suivant. Son collègue Carlo Ramon nous acceuille chaleureusement mais la communication est plus difficile, celui-ci ne parle pas anglais, par contre il parle bien italien (pas très utile dans notre cas). Il a entendu parlé du site web et veux de faire photographier pour en faire partie! On prend aussi plusieurs autre photos rigolotes avec des tortues pour ajouter à l’album photo, et nous apprenons que l’immense tortue qui nage toujours dans le plus grand bassin se nomme Maria, qu’elle a environ 100 ans et qu’elle pèse 170 Kg! Je voulait savoir l’histoire de Maria, d’où vient-elle? pourquoi ils la gardent en captivité? Est-ce seulement pour impressionner les touristes? Mais notre espagnol n’est pas assez bon, nous attendrons à notre prochaine visite à Cayo Largo, en espérant qu’Octavio sera là!
En revenant vers les hôtels, nous faisons un petit arrêt aux Jardins de la Tour. Nous y rencontrons Engracia et Santo qui y travaillent. Nous leur montrons quelques pages imprimés du site web ainsi que l’album photo des amis cubain. Engracia est ravie, elle part avec l’album s’assoir à l’ombre pour regarder chaque photo avec attention, en nous mentionnant chaque personne qu’elle connait. Nous leur expliquons que nous aimerions les prendre en photos pour ajouter à l’album. Engracia court se mettre une nouvelle chemise et une casquette sur la tête, en nous expliquant que c’est parce qu’elle n’est pas bien coiffée. Santo s’impatiente et l’apelle pour la photo hehehe, pendant que leur petit animal domestique (un iguane!) observe la scène de très près. Il nous amène ensuite à leur petit étang pour appeller leur crocodile! Nous s’avions qu’ils en avaient un mais ne l’avions jamais vu jusqu’à maintenant. Une petite photo du croco et nous repartons.
Lunch de langouste grillée au Ranchon du Lindamar (miaaaam, slurp, aaaaaah…) que nous dégustons en compagnie de nos amis Denis et Jacqueline pour un brin de causette et une finale "crème glacée". Suivra une petite siesta à l’ombre d’un palapa.
Les fin des vacances arrivent à grand pats. Il faut retourner à Playa Paraiso! On arrive vers 15h00, la plage est complètement déserte, je crois que la dernière navette vient de quitter. La plage est à nous! Et cette fois pas de 4-roues, ni Dune Buggy. On profite de "notre" plage jusqu’à la brunante. Au retour, c’est l’heure où les crabes sortent, on doit les contourner en scooter, on a même dû s’arrêter pour attendre qu’une traverse de crabes (envion une vingtaine) nous laissent le passage! Ils sont impressionants mais peureux (heureusement!). Un petit arrêt entre Paraiso et Punta Mal Tiempo.. nous découvrons une très grand nombre d’immense nids de tortues, nous en fouillons quelques uns, mais pas d’oeufs.
Souper au restaurant du Villa Iguana. Ce soir c’est la soirée cubaine. Toutes les lumières sont éteintes pour un souper aux chandelles, la salle est décorée, le buffet bien garnie avec comme pièce de résistance un méchoui de porc (succulent!).
Digestif et causette au bar du Capricho en regardant les éclairs allumés le ciel au loin vers l’est, un spectacle magnifique au travers les nuages. Et… ploufff! ;-)
à suivre...
Lily et Normand
|
Jo L
09/7/2001
21:53:10
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 216.239.74.114
J'ai lu votre récit avec avidité mais je
m'interroge sur le fait que vous ayiez engouffré
des langoustes à l'heure du lunch ? J'ai
toujours cru qu'elles étaient offertes uniquement
en soirée au Ranchon du Lindamar.
La dernière navette quittant Paraiso est à 17:00,
car c'est bien le transport que j'ai pris le 23
juin...peut-être ont-ils changé l'horaire la
semaine suivante ?
|
Lily
09/7/2001
22:47:46
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Jo L,
Au Ranchon du Lindamar ils servent langoustes (20 USD) et crevettes (13 USD) le midi et le soir. Sauf que le soir il faut absolument réserver car durant la saison basse, ils n'ouvent le restaurant que s'il y a des réservations.
Pour Paraiso c'est probablement juste un coup de chance dû au fait que cette journée là tous le monde est reparti tôt.
|
Jo L
09/7/2001
22:56:43
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 216.239.74.89
Merci pour cette précieuse information. Nous
n'étions pas toujours disposés à nous exposer aux
moustiques en soirée lors d'un repas au
Ranchon...Je me demande pourquoi, après cinq
voyages à C.L. cela n'était pas explicite.
Je crois que je m'y rendrai dès demain, au
Lindamar, à l'heure du lunch (en pensée,
s'entend!).
|
Marie
09/7/2001
23:33:58
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 142.169.1.65
On pourrait l'appeler...la journée "bibittes" celle-là!
Crabes...tortues...iguane...crocodile...langoustes...porc!(Moustiques,pélican?)
Dites-donc...il y a encore des chats là-bas?
Un perroquet...Maria...une tortue...Maria...quelle sera la troisième bête...à porter ce nom?
|
Émilie
12/7/2001
12:33:15
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 132.207.113.71
Y a-t-il une 7e journée, Lily?
On attends avec impatience...!
|
Lily et Normand
12/7/2001
12:44:16
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Jour 7: 30 juin
La dernière jounrée bouhouhou :-(
Il faut retourner le scooter avant 11h00, nous en profitons avant pour retourner voir Rolando et Miguel à la procherie, tel que promis. Bel
accueil! Ils nous montrent des petits porcelets qui sont nés la veille, mignon comme tout! Ensuite ils veulent nous présenter leur crocodile, qui se nomme Coco pour une photo à mettre dans l'album des "amis" cubains! hehe Mais malheureusement Coco n'est pas coopératif, il reste caché dans l'étang dernière la porcherie malgré les cris de Miguel qui l'appelle tout en frappant deux os de porc ensemble! (est-ce que c'est là que finissent les porcs malade ou trop vieux???) L'eau de l'étang est brune et visqueuse, pas sûrs finalement qu'on aurait aimé voir de quoi avait l'air Coco! :-) On leur donne les deux paires de jeans presque neufs qu'on avait apportés parce qu'ils ne font plus à Normand (trop de pina colada???) ;-) et qu'ils donneront à leur fils respectifs, ansi que quelques petits cadeaux pour leur femme et filles... GRANDS sourires et plein de Muchisimas Gracias! Rolando part en courant dans sa cabane pour aller chercher une belle sculpture en bois (2 flamands) qu'il nous donne en cadeau...hmmm est-ce que ça va entrer dans les valises, bah pas grave, pas question de refuser! Ensuite... Salutations et promesses de revenir la prochaine fois avec des photos d'eux et de nous.
Retour au Capricho pour le lunch. Je ne me rappelle pas si je l'ai déjà mentionné dans un autre message mais cet été (2001) étant donné que l'hôtel est ouvert qu'à moitié, le restaurant est "à la carte" plutôt qu'un buffet. Ils ne montent pas un buffet complet, seulement un petit bar salade et offrent 3 choix de plats principaux.
L'après-midi se passe tranquillement sur la plage du Capricho à l'ombre du palapa ou la chaise longue installée dans l'eau, en alternant entre la farniente et les marches vers l'Est où nous voyons de belles traces fraiches de tortues venues pondre la nuit précédente, même tout près de l'hôtel!
Souper au Villa Iguana (LA place pour souper au resort Gran Caribe cet été). Israel (manager du restaurant) vient nous présenter 3 musiciens du groupe Cinquillo Pinero de Isla de la Juventud (Ile de la Jeunesse) qui jouerons aux tables ce soir là. Normand a eu droit à sa chanson préférée (Hasta Siempre) en demande spéciale... la première fois cette semaine! (ouf de justesse) Ça termine bien pour le dernier souper :-)
à suivre... pour le journée du départ et la conclusion (snif snif)
Lily et Normand
|
Marie
12/7/2001
21:13:59
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 142.169.1.65
Pas fou ce Coco...hein? Ya préféré la fraîcheur(?) de son trou...à une petite parade pour la visite(c'était sûrement un mâle)!
Hum...vous avez été bien gâtés...avec cette sûrement très jolie sculpture!
Pauvre Normand...pas possible...il a vraiment entendu sa chanson préférée...une seule fois?
Ahh!!...chaise longue installée dans l'eau...quelle bonne idée!
Ça fait partie des vacances...de jouer avec notre chaise...on la monte un peu,on la descend...on l'oriente vers l'est...et vers l'ouest à la fin de l'après-midi...on la laisse à l'horizontale...ou lui soulève un peu ou beaucoup la tête...pour la lecture...on ajuste notre serviette ou la désablons...et si le vent est trop fort...on la jette sur le côté,pour se faire un abri!
Elle nous occupe cette chaise...finalement!
C'est probablement...ce qui fait qu'on trouve le tour d'être fatigués...à la fin de la journée!!!
|
Caro et alain
15/7/2001
09:33:59
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 142.169.73.79
Bonjour Lily et Normand
Je constate que vous êtes retrournés à CL. C'est agéable de vous lire et je vous envie. (J'envie rarement les autres mais là...) Félicitations pour votre belle générosité, les cubains peuvent bien vous apprécier. Des photos ça ne doit pas être à porté de la main pour eux. J'attend le dernier chapitre. Alain vous salut tous les deux.
Bye!
|
Lily et Normand
15/7/2001
22:45:25
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 24.200.146.59
Jour 8 : 1er juillet
On a pas envie de partir déjà! Ce matin il pleut un peu, même le ciel est triste de nous voir partir! On se dépèche de faire les bagages puisque les valises doivent être à la porte de la chambre pour 8h00, le transfert à l’aéroport est à 10h00 pour le vol de Canada3000 de midi. Dernier petit déjeuner au Capricho, suivi des aurevoirs, des bisoux, et des "Hasta la proxima". Il faut aller voir la mer une dernière fois! Pour quelques grandes bouffées d’air salin.
À l’aéroport l’enregistrement est assez long (comme d’habitude), deux préposés seulement. Mais il y a l’avantage qu’un Boeing 737 n’a que 120 passagers. Ensuite petite routine habituelle..taxes de départ, douanes, inspection des bagages à main, mais ils sont toujours moins curieux que lorsqu’on arrive. J’ai trouvé ce voyage-ci que plus de monde que les autres fois s’était fait fouiller à l’arrivée à Cayo Largo. Est-ce que les employés se cherchent quelques choses à faire pour rompre la monotonie de la basse saison?? L’attente à l’aéroport se passe bien, le vol est à l’heure, on arrive même à Montréal avec envrion 10 minutes d’avance.
Conclusion
Nous avons très apprécié ce 4e séjour à Cayo Largo, surtout pour la tranquillité des lieux en été et la faune et la flore qui sont différentes.
Les gros crabes sont vraiment rigolos avec leur aspect menaçant mais peureux comme tout! Les énormes tortues qui viennent pondrent sur les plages laissant leur traces et d’énormes nids, ça nous a beaucoup impressionés. J’avais oublié de mentionner que deux soirs durant la semaine nous sommes allés en expédition aux tortues! Octavio nous avait déjà mentionné que les tortues viennent pondrent tard le soir et la nuit, nous voulions assister à ce spectacle, mais malheureusement nous n’avons pas eu de chance. J’en profites pour mentionner que pour marcher sur la plage le soir, il est FORTEMENT conseillé d’avoir une lampe de poche, non seulement il fait très noir, mais de plus (en été surtout) il y a beaucoup de crabes qui sortent la nuit, ils se poussent quand ils voient la lumière pour nous laisser le passage.
La végétation en été est aussi beaucoup plus luxuriante, il y a plus de fleurs et beaucoup de toutes sortes de baies et de fruits bizarres dans les arbres. Ceci surtout autour des hôtels Gran Caribe où la végétation est matures. Au nouvel hôtel Sol Club c’est déjà mieux quand janvier dernier, il y a plus d’arbustres et de fleurs, mais les palmiers sont encore en général assez petits. Une nouveauté au Sol Club… il y a maintenant des canards et des tortues dans les bassins près du bar et des restaurants.
Un autre avantage de l’été c’est que les employés sont moins occupés, ils ont plus de temps pour jaser, l’atmosphère est TRÈS relaxe et décontractée. Quoique cette différence c’est surtout pour les hôtels Gran Caribe, car au Sol Club j’ai trouvé que malgré la basse saison, l’hôtel avait l’air pas mal plein.
Nous étions curieux de voir de quoi avait l’air Cayo Largo l’été et avons aimés découvrir un Cayo Largo différent en vivant des vacances encore plus près de la nature avec une sensation d’île déserte plus forte que jamais. Mais quand nous étions encore là bas nous nous disions que probablement nous n’y retournerions plus en plein été (juin, juillet ou août) à cause de la chaleur et l’humidité que nous trouvions difficile à s’habituer. Mais là depuis que nous sommes revenus, le temps au Québec est maussade, frais et pluvieux, donc finalement on y retournerais bien demain si on pouvait!!!
Lily et Normand ….. qui ont déjà hate au 5e coup de foudre!
|
Marie
15/7/2001
23:21:05
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 142.169.1.65
AH!...que ça passe vite les vacances!
C'est déjà terminé...j'en prendrais bien un autre p'tit bout...moi!
T'es bien certaine là...Lily...que t'en as pas oublié une page?
AH!...mais je sais...c'est au tour de Normand...maintenant!
AH!...que la neige a neigé...ma vitre est un jardin de givre...
Bon...rendons-nous à l'évidence...il paraît que toute bonne chose a une fin. Mais a décidé ça?
En tout cas...Merci beaucoup Lily(et Normand)...de nous avoir fait vivre...ce beau moment d'évasion!!
Cela a mis du soleil...dans notre été...qui semble avoir le moral bas...cette année!
|
Renaud
16/7/2001
18:44:13
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 142.169.64.208
Merci beaucoup Lily et Normand pour votre grande générosité d'avoir partager ce merveilleux récit de votre voyage.
Je l'ai lu avec beaucoup d'intérêt et avec l'impression d'être un peu...à Cayo Largo moi aussi.
En lisant tout ce qui se discute sur le forum, j'ai de plus en plus envie de retourner à ce merveilleux paradis qu'est Cayo Largo.
Je souhaite avoir la chance d'y retourner au printemps 2002.
Au plaisir de vous lire,
Renaud
|
Caro etalain
17/7/2001
13:02:35
| RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 142.169.138.224
Bonjour Lily
J'ai deux questions. Le vol, en basse saison est-il direct ou il y a une escale?
Est-ce qu'il y a beaucoup de monde dans les avions à cette période?
Merci.
Bye!
|
Lily
17/7/2001
14:31:47
|  RE: Notre journal de voyage - séjour juin 2001
IP: 207.164.254.3
Bonjour Caro et Alain,
Cet été (2001) Il y a deux vols directs (sans escale) par semaine avec Canada 3000, un le samedi soir et un le dimanche matin. L'avion est un B737 dans les deux cas (120 passagers).
Comme pour tous vols nolisés, ils s'arrangent pour les remplir le plus possible en donnant des rabais de dernière minutes si nécessaire.
Il peut arriver que l'avion soit obligée de faire un arrêt à Freeport pour faire le plein (surtout à l'aller) si les vents sont forts. Ça été le cas pour les vols du samedi 23 et 30 juin, alors que les vols du dimanche 24 juin et 1er juillet n'ont pas fait cet arrêt. Heureusement nous avions pris le vol du dimanche, donc aucun retards.
Je me demande si ça arrive toujours sur le vol du samedi (corridor aérien différent???) ou si c'était juste un hasard.
|
|
|
| Page 1 | |