Click here to return to message list / Cliquer ici pour retourner à la liste des messages

Forum Admin: Lily  De - From  Message El traductor   04/2/2001 21:35:21 Sujet - Subject:   Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_0.clargo j'y retournerais demain. Normand   04/2/2001 22:18:09 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_1.clargo pas demain... tous de suite ! Bon retour à toi notre traducteur préféré :o) Normand Marie 04/2/2001 22:49:52 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_2.clargo BON...c'est ben beau tout ça...mais,moi j'ai pas changé...et je veux en savoir plus++++++ ???? Normand...qu'as-tu bu? qu'as-tu mangé? qu'as-tu vu? qu'as-tu fait?...Eest-ce toujours aussi beau à Cayo Largo? Quel était votre numéro de hutte? Es-tu allé chercher des drinks à Lily?As-tu placoté avec le perroquet? Comment as-tu trouvé le chauffeur d'autobus? As-tu parlé aux iguanes? Comment était la bouffe? Avez-vous fait des excursions?...... Non...sérieux,un très bon retour à vous deux!!! El traductor 05/2/2001 12:13:54 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_3.clargo Salut Marie Si tu savais ce que l'on a fait! Un 5 à 7 le 29 Janvier. Avec Lily et Normand. Stéphane et Louise. Une croisière en catamaran naturiste le Jeudi. Manger de la langouste fraiche à coté de la piscina naturel. Des restos, des Mojitos, des rhum punch,le resto buffet de sol et le vino tinto, la discotheque. Un couché a 5Hrs du matin. Y'en n'a tellement à dire que je vais tout écrire mon journal personnel bientôt sur le site. Tu vas pouvoir rire. Et devenir un peut jalouse. Et y aller la semaine suivante. Watch out!!! El traductor Marie 05/2/2001 12:47:55 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_4.clargo Heureuse de faire ta connaissance El traductor. J'ai bien l'impression que tu vas apporter du sang neuf sur le site! Largo 05/2/2001 13:31:14 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_5.clargo Bon retour Pascal...J'ai bien hâte de lire tes cmmentaires de vacances! olivia   07/2/2001 08:07:23 Massages au Sol        IP: 741_6.clargo Quelqu'un a t-il essayé des massages au Sol. Quelles sont les autres prestations de ce type. Merci pour vos réponses. Olivia Zachary   07/2/2001 09:16:38 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_7.clargo Hola El Traductor! Comme nous partons dimanche le 11 février j'aimerais pour le bénéfice de la vingtaine de personnes qui seront au 5 à 7 du 12 février avoir tes commentaires sur les activités que vous avez fait. Ex: Quel bateau avez vous réserver pour la croisière? Qui en est le capitaine?Les restos que vous conseillez? Activités que vous avez fait et que vous conseillé.Si tu désires communiques moi ces informations par E-Mail. Un gros merci à l'avance en mon nom et au nom de tous et toutes. Zac Stephane   07/2/2001 10:50:20 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_8.clargo Zac, je viens d'en faire un petit compte rendu dans le message Salut Stephane. J'oserais ajouter que les Mojitos sont rares a CL en ce moment :o( Mais ils sont encore plus délicieux quand tu en trouve :o) Je crois que l'ouverture du nouveau Sol Club Melia fait peut-etre qu'il ne doivent rien manquer et que tout se rétabliera tres bientot. Mais il y a tellement de bon drink que vous en trouverez toujours un a votre gout. Si vous croisez Félix au Bar "La medusa" au Isla Del Sur pret de la piscine, demandez lui un bon "Blue Lagon" meme si il n'est pas inscris sur la liste des drinks et il rira surement et vous en préparera un bon. Je lui ai montrer la recette. Il est tres tres gentil. Et dite lui un beau bonjour de la part de Stephane Y Louise. Vous pouvez aussi parler avec César au bar du Capricho. Ca le fesais bien rire de répéter mon nom chaque fois qu'il me rencontrais. Et un beau bonjour a notre meilleur, Israel a la porte du buffet du Ignana. tres gentil, meme quand il ne travaille pas, il etais assis juste a nos coté a la discotheca. Blue Lagon ========== Un peu de Rhum blanc ou brun :o) ou les deux Un peu de Vodka Un peu de Bleu Curacao De la glace Du jus d'ananas Et dite lui de le brasser longtemps pour qu'il y est de la mousse. Stephane Marie 07/2/2001 11:03:10 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_9.clargo Stephane...c'est encore moi! A ton avis....comment ça se fait que la menthe soit si rare à CL? Ils ne peuvent pas s'approvisionner ailleurs qu'à CL? BYE! Zachary 07/2/2001 11:29:28 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_10.clargo Merci Stéphane pour toutes ces infos très intéressantes. En complément j'aimerais savoir avec quel capitaine avez-vous fait affaire (catamaran), quel bateau et quel était le prix( pour le groupe)? Quel excursion gratuite ou payante en bateau me conseilles-tu. Je tiens mordicus à manger des langoustes . Merci à l'avance Zac Zachary 07/2/2001 11:47:07 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_11.clargo Merci Stéphane pour la suggestion du Blue Lagoon J'aime bien les Mojitos mais je ne ferai pas de dépression nerveuse s'il y en a pas. En autant qu'il ne manque pas de rhum, pour le reste on va s'arranger si le soleil est présent. Lors de mes vacances l'an passé j'avais essayé à peu près tous les drinks exotiques au bar du Isla del Sur et je me souviens que le Blue Lagoon était dans mes tops 10. N'allez pas croire que je suis alcoolique loin de là, mon expérience était culturelle. Zac Stephane   07/2/2001 11:59:55 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_12.clargo MArie, j'en ai aucune idée pour la menthe mais il en manquais moins souvent au Sol Club. Je crois que crois surtout que c'est un probleme division des provisions entre chaque hotel. Difficile de prévoir combien ca en prend dans chaque bar, surtout qu'ont change tres souvent de Bar. Il y en as qui savent de quoi je parle la :o) A chaque soir, je fesais la tourné de chacun des bars a partir du Caprichos jusqu'au Pelicano, et je revenais sur mes pas jusqu'au bar de l'iguana ou les gens qu'ont avaient rencontrés se rassemblaient le plus souvent. Peut-etre qu'il devrait dire que les Mojitos sont seulement a deux bar et que tout le monde qui les aime ailles a cet endroit, il pourrait approvisionné ce bar en menthe plutot que d'essayer de la séparé entre toute les hotels. Zac, désolé mais c'est moi qui a montré ce drink a Félix, il ne fait pas parti de la liste. A moins que tu l'a connaissais deja et que tu l'avais aussi montrer a un des barmands. :o) Stephane Zachary 07/2/2001 12:22:54 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_13.clargo L'an passé c'était une femme qui était derrière le bar, du moins quand j'y suis allé. Elle m'a fait essayé entre autres le Blue Lagoon, (un verre très long et mince avec le Curaçao bleu qui se dépose au fond). Ca faisait très exotique avec le jus d'orange, cependant je pensais que c'était du rhum qui s'y trouvait. Merci pour la recette originale. Zac Marie 07/2/2001 12:38:13 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_14.clargo Merci beaucoup Stephane pour ta réponse!Tu es très gentil! Et comme une question en amène une autre(je passe ma vie à me poser des questions), LE SOL CLUB FAIT DONC PARTIE DU "RESORT" PUISQUE TOUT LE MONDE PEUT ALLER Y MANGER ET BOIRE SANS FRAIS? Avec tout ce que j'ai lu sur le forum(j'y vais très souvent,comme tu l'as certainement constaté)....je commençais à être un peu mélangée. Salut! Stephane   07/2/2001 14:54:42 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_15.clargo Non, non Marie, fait pas parti du resort. Mais tu peux réservé pour y aller et les place sont limiter mais si tu réserve, ca ne te coute pas un sous. Donc, c'est possible pour tout le monde mais ont doit réservé et si tout le monde veut y aller, plusieur ne pourront réservé car les places sont tres limiter. Je parle bien sur pour les gens du resort. Je crois qu'il prennent environ 20 personnes des autres hotels par soir. Le bar et les activité ne sont pas inclusent au gens du Grand Caribe Resort mais si tu reserve a l'un de leur restaurant, le vin et les boissons sont inclusent durant ton repas. Stephane Marie 07/2/2001 15:04:43 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_16.clargo BON ben o.k. là! On réserve pour les restos à la carte...et on n'a pas accès au buffet. Merci...pour ta patience avec moi! Stephane   07/2/2001 15:39:25 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_17.clargo Marie, tu peux aussi réservé pour leur restaurant buffet. Stephane Marie 07/2/2001 15:44:19 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_18.clargo Je suis un cas désespéré.Je crois qu'il n'y a rien à faire avec moi. Merci! Stephane   07/2/2001 16:00:31 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_19.clargo C'est le fun une fois ou deux de réservé dans un autre restaurant a la carte ou buffet mais apres l'avoir fait, je crois que ca n'en vaut pas trop la peine parce qu'il faut aller se mettre en ligne pour réservé a chaque jours a moins d'aller dans les buffets ou l'ont a pas besoin de réservé. Il y a quand meme plusieur endroit ou l'ont peut manger sans réservé en plus des casse-croute (grill) comme au Bar du Pelicano, la pizza du Iguana, et plusieur buffet. Car vous savez, vous ne pouvez réservé que pour le lendemain pas pour dans 2 ou 3 jours. Stephane El traductor   07/2/2001 17:13:24 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_20.clargo Hola a todos Et oui la réalitée de MTL n'est pas tout a fait comme CL (maudit que c'est dure le stress)!!!!!! Bon je n'ai pas encore fini la rédaction de mon journal pour le préparer et le mettre en ligne. Car il me manque un peut de temps depuis mon retour. Mais c'est pas grave, je vis encore à l'heure cubaine, que voulez vous! Pour ce qui est du catamaran il en coûte 69.00$ le capitaine s'appel Guillermo et le cuisinier de bord est Lazarro. Il sont tout les deux très gentils. Il suffit de demander à Marie-Claude (TMR). Et de ramasser au moins 9 à 10 personnes, si c'est une croisière naturiste les deux n'en voient aucunes objections mais pas d'exibitionistes. C'est pour un trip nature et rien d'autre. Mais quel expérience, c'est comme si la mer et le vent vous appartients. J'en ai encore des frissons juste a y penser. Un mot "extraordinaire" Hasta Luego mis amigos y amigas Stephane   07/2/2001 17:18:02 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_21.clargo Je le savais bien qu'il s'en rappelerais notre Traductor favoris :o) Merci encore Pascal et ont garde contact. Stephane Y Louise Lily   07/2/2001 20:04:27 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_22.clargo Salut Pascal! :) Notre cher El Traductor! Est-ce que tu continue à pratiquer tes congugaisons de verbes? C'est vrai que c'est pas aussi le fun qu'avec l'aide des cubains. J'aimerais dire à tous que Pascal est pas mal bon en espagnol, donc ceux qui partent bientôt pourraient peut-être mettre Pascal dans leur valises, ça serait pratique non? :) ok ok j'avous ... même s'il est pas gros il prend quand même plus de place qu'un petit dictionnaire! ;) Mais vous manquez de quoi, il est un très agréable et intéressant compagnon de voyage! J'ai hate de lire ton journal de voyage Pascal, j'espère que tu en dis pas trop sur moi!!! hihi à bientôt cher ami... Lily P.S. Les 2 jours que je viens de passer à Toronto, c'était comme si j'étais au plus profond des profond de l'Arizona, je crois bien Pascal que tu comprends ce que je veux dire ;) Une chance finalement que c'était que deux jours, ça roulait partout autour! ;) tu comprends? Marie 07/2/2001 20:42:42 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_23.clargo Ouais...El traductor,je suis bien d'accord avec toi...la mer et le vent nous appartiennent...et font frissonner...notre âme,et rehaussent notre essence! Cayo Largo...que des bienfaits! Bienheureux sommes nous! El traductor   07/2/2001 21:17:52 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_24.clargo Dimanche 28 janvier 2000 Bon ça y est, je pars. Marc mon meilleur ami est venu me chercher à la maison ce matin. Il fait froid mais ce n'est pas si grave que ça! Dans à peut près 6 hrs, je serai au soleil et la chaleur. Mon check-in est fait j'aurais un siège à l'avant, 2F (Hublot). Ça fait tellement drôle d'être à l'aéroport Mirabel. C'est tellement différent de l'aéroport de Dorval! Un aussi grand aéroport qui pourrait être international et qui est vide! C'est un peut dommage mais qu'est-ce qu'on y peut? Il est présentement 5:30 am . Nous sommes allées prendre un p'tit verre hier soir. Marie-Jos, Sylvie, Marc et moi. J'ai rencontré un bon ami à moi Jean qui m'as dit que je succomberais au charmes de Cayo Largo. Y croyez-vous? Je n'étais pas capable de dormir, je me suis réveillé à tout les heures en un mot c'était l'enfer Mais c'est toujours comme ça quand je pars et soyez rassurés ma valise était prêt depuis vendredi soir. Ouans! Donc, Voici mon p'tit journal. J'ai déjà hâte à Demain soir pour rencontré Lily et Normand, Stéphane et Louise et les autres qui se joindront à nous pour le 5 à 7 du Coral, depuis le temps que je veux les connaître! Il suffisait d'être patient, c'est tout! J'aurai plein de choses à faire, à voir, à sentir, à goûter… Remarque personnel : il est 5 :45 du matin dans un aéroport et le monde est déjà dans la bière y faut le faire!!! Aie! yé pas trop de bonne heure? Normand (v'la la première boule Western qui vient de passée) Hi!hi! Bon, j'ai passé la sécurité. J'attends pour mon vol. Il est 6 :40 am le vol part à 7:50 am. Enfin! Merci à mes amis et Marc mon meilleur ami. L'embarquement c'est bien déroulé. J'ai un bon p'tit couple de profs à la retraite à mes côtés. Ils sont très gentils et on parle de la nouvelle technologie et l'impacte quelle aura sur les enfants d'aujourd'hui. Genre : sujet brûlant d'actualité, car on ne sait pas trop ce qui se passera sur les comportements de ceux-ci. N'est-ce pas vrai? En un mot le vol c'est très bien déroulé en tout point de vue. Pas de retard, personnel courtois et polis un très bon vol. Et bien sûr un peut anxieux de voir la place. Mais ça…C'est pour bientôt. Jacques et Jacinthe   07/2/2001 22:02:06 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_25.clargo Le paradis c'est vraiment CL!! Salut a tous, Lily, Normand, Stephane, Louise, Pascal et j'en oublie surement un gros merci, nous avons rencontrer des gens super! Le passe temp national a CL? "On ferme la place" ;) Meme le retard de 4 heures c'est rien a comparer de la semaine de reve qu'on vient de faire! Bon je peut pas ecrire plus ce soir, je dois m'habiller (ouache..) pour aller pelleter le restant de la mar.. blanche ;) A bientot! El traductor   07/2/2001 22:11:25 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_26.clargo Salut a vous deux mes amis Y'en n'a tomber de la neige. Neige=M.A.R.D.E Bon retour a vous deux j'ai eu beaucoup de plaisir à vous rencontrez on se donne des nouvelles. Aye la croisière c'étais quelque chose! Hein!!!! Hasta la proxima El traductor Marie 07/2/2001 22:20:25 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_27.clargo Bravo...El traductor! Penses-tu que t'en auras encore à raconter...jusqqqqqqqqqqqqu'à.... novembre prochain...pour me tenir en haleine? Je ne veux pas te mettre trop de pression....mais je compte sur toi(et d'autres)...pour me garder la tête(parfois le corps,car monchéri trouve que je bronze par l'écran)...là-bas à Cayo Largo!! Bye. Brigitte 08/2/2001 07:42:38 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_28.clargo Pascal, J'ai bien hate de lire la suite, lache pas! Brigitte El traductor   08/2/2001 11:12:46 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_29.clargo Dimanche 28 Janvier (suite) Quelle chaleur, quel bien-être quel joie d'être enfin rendu au point B! Descente de l'avion. J'ai failli faire comme le pape et embrassé le sol. Mais j'ai décidé que la première chose que je voulais voir était la mer. Oui c'est sûr que j'étais un peut nerveux mais après tout je n'avais pas pris des vacances depuis longtemps c'est à dire oui des voyages mais pas de vacances car il y a différence pour moi . Le dernier était en Thaïlande et Hong-Kong Février 2000 Il y a tellement de choses à voir là-bas, et découvrir une culture lointaine prend plus qu'une semaine, donc ce n'est pas des vacances ça c'est un voyage. Bon ceci étant dit continuons… Passe la douane, c'est fait. No problemos. Mais j'ai vu quelque chose que je n'ai pas trop compris. Un p'tit couple que j'ai rencontré un peut plus tard dans la journée ce sont fait fouillé et savez vous pourquoi? Parce-que King le p'tit épagneul de l'aéroport avait senti quelque chose. Donc, fouille obligatoire ils ont dus avoir un peut peur mais rien de spécial. Ils m'ont dit plus tard que le chien avait senti la présence d'un autre chien, c'est possible, ils ont deux Golden retrievers alors imaginez pourquoi? Et oui, les poils de chien sur les valises ou à l'intérieure ça déclenche le flair de King. On m'a remis ma carte avec le nom de l'hôtel que j'aurai. " Tatam! " Le pelicano Bon, j'aurais aimé le capricho mais à l'aventure comme à l'aventure. Le petit bus environ 7 minutes et hop! À l'hôtel check-in, Hola! a todos mis nuevos amigos y amigas. Avec le sourire comme d'habitude. Car le sourire est une marque de confiance que l'on apporte avec nous et que ça fonctionne dans tout les pays que j'ai visités. Donc l'air détendue et bagages en main, je part pour ma chambre. Bon première remarque c'est bien correct car c'est éloignés des centre d'activité et de la piscine donc pas de dérangement de musique à des heure trop tardives. Des hibiscus, des petits palmiers " ça fait du bien de voir de la couleur ". j'ouvre la porte de ma chambre et je m'effondre sur le lit. Enfin les vacances peuvent commencées. J'ouvre la fenêtre, ferme l'air conditionné car en vacance j'en suis allergique. Me penche pour regarder la mer, c'est bleu comme le ciel , WOW! J'ai tellement hâte d'y touché. Je ne perd pas une seconde, j'y court. A ma grande surprise les vagues sont gigantesques car le vent vient du sud et quel vent. Tu voudrais te déshabiller et crier " JE SUIS EN VACANCE " Retour à la chambre, vide la valise. Prend un douche Woops l'eau est rouge rouille Je la laisse coulée, pas de changements. Bon Tant pis j'en ferai part à la réception tantôt c'est pas grave mais c'est rouge en maudit dans le fond du bain . genre scène de la douche de psycho! Y'a peut-être un Normand Bates quelque part qui me surveille .HI! HI! Donc après la douche je vais à la réception pour me faire changer de chambre et leurs expliquer le cas. Pas de problèmes, Ils me la changeront demain, car les autres sont tous prises. Voyez vous quand vous êtes polis on vous donne ce que vous demandez Et quand vous parlez le langages, bien vous vous vous faites des amis à la première minute ou du moins quand vous essayez! Car j'étais rouillé ça faisait longtemps. Depuis 1996 quand j'habitais Miami. Bon il faut que je me repose un peut je suis debout depuis 4 :00 du matin. La siesta, Obligando, soy muy cansado! Sieste, obligatoire, je suis très fatigué. Lever vers 19 :30 et souper au resto buffet du pélicano. Coucher à 10 :00 après las noticias (Les nouvelles) juste pour me familiarisée l'oreille et avec l'accent espagnol. Donc, à plus tard pour la suite. Hasta tardes Normand   08/2/2001 22:07:08 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_30.clargo Lache pas El Traductor, C'est vraiment drôle le "feeling" de lire ton journal. On se sent tout d'un coup là-bas... Ça me rappel la musique sur le catamaran... non non pas le "greatest hits of Liberace" (oups je viens de voir passer une boule western sur mon moniteur :o) mais plutôt la belle musique cubaine qui nous faisait danser sur le bateau. Vite vite la suite... P.S. tu vas devoir faire un "post" bientôt pour expliquer ce qu'est une boule western !!! Bye Pascal Normand Marie 08/2/2001 23:29:26 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_31.clargo SALUT! Bravo El traductor...toujours fidèle au poste! J'adore te lire...je suis une de tes ferventes admiratrices!Que ça fait dubien,que ça fait dubien,que ça fait dubien!! J'ai l'impression que j'étais là et que je t'ai vu faire tout ça!!T'aurais pas rencontré un iguane à l'air bizarre...par hasard? El traductor   09/2/2001 11:18:16 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_32.clargo Lundi 29 Janvier Hola! 7 :30 debout. Au moment d'écrire je suis au p'tit resto du pelicano. Je ne sais sais pas si il fera beau aujourd'hui car le ciel est un peut couvert d'un voile blanc. Mais sa ne veut rien dire car dans le sud tout change en un clin d'œil. Il peut faire averse et hop! Le soleil donc, je laisse la nature décidé j'y peut rien. J'oubliais mes impressions sur la mer. Magnifique n'est pas le mot c'est merveilleux, étonnant, formidable, inouï, incroyable, stupéfiant, magique, féerique… et j'en passe. Le sable fin comme du fécule de maïs. Une très belle plage qui s'étend à perte de vue et que j'ai hâte de découvrire et d'explorée Si elle le veux bien. Donc revenons à nos moutons. Ce soir j'ai mon 5 à 7 avec les gens du forum. J'ai bien hâte, mais le plan du jour est : 1-Déjeuner 2-aller voir la mer 3-regarder la mer 4-saisir la mer 5-plonger dans la mer 6-sentir la mer 7-prendre le soleil 8-se mettre de la protection contre les coups de soleil 9- prendre une douche 10-aller au 5 à 7 11- boire, manger parler 12- ne pas rentrer trop tard (on verra) car toutes ces étapes seront répétés demain. Hihi!!! Donc tout les étapes on été faits La gang du 5 à 7 Wow! Et ma décision pour la croisière naturiste de Jeudi à été prise en un milliardième de seconde . Quand ça clique ça clique. Stéphane m'as dit pendant que l'on prenait quelques Rhum punch Qu aussitôt qu'il m'a vu entrer il savait que c'était moi Donc les vibrations étaient bonnes cette journée là. Merci Stéphane et Louise. Mais quelle grand plaisir de rencontré Lily et Normand Nous avons parlé de nos voyages, de Beavis and Buthead des télétubies mais je ne dirai pas quelle est l'émission préféré de mes ami de peur des représailles Ha!Ha! Vous reconnaissez-vous? Adorable n'est pas le mot merci encore une fois de m'avoir fait découvrir cette île magique car je crois qu'il n'en reste pas beaucoup comme ça dans le monde et quand tu penses que :je ne sais pas si sa existe; une culture Américaine. Mais, quand tu penses qu'il n'y as pas d'Américains c'est sûr que la place reste un paradis. J'ai tellement marcher aujourd'hui que j'en ai mal aux chevilles. Et oui j'ai marché vers l'Est pour voir le capricho de près. La prochaine fois que j'y vais c'est là que je serai, c'est sûr! Tellement, tranquille que j'irais passé tout mes week-end là-bas. Ca se peut tu? Nous sommes allé souper ensemble et pour la première fois nous avons fermer le resto c'est tout juste si il ne ferme pas les lumières. Et ce ne fût pas la première fois de la semaines. Croyez moi. Le vino tinto aidant!!! Hein! La gang. Étant seul à voyager et gay je ne savais pas trop à quoi m'attendre. Mais si vous y aller de grâce laisser loin derrière vous les craintes et les jugement que vous porter quand vous êtes ici. Ayez du plaisir et savourez chaque moments car les rencontres avec des gens différents nous apporte beaucoup. Je ne veux pas faire la moral mais en vacances laisser de côté votre salon et votre maison et la vous serez de quoi je parle. Bon je prend un tit break pour le week-end J'espère que vous ne vous ennuierez pas trop! Il faut des petits répits. Je reviens Lundi pour la suite… Hasta la semana proxima Marie 09/2/2001 11:54:23 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_33.clargo Hola...El Traductor! Tu sais ...je crois que tu es mon penchant masculin...ou plutôt moi,si j'avais été un gars! Qu'est-ce qu'une "boule western"? A Cayo Largo...on a l'impression de flotter en permanence...sur un nuage,au-dessus de la mer! El traductor   12/2/2001 11:16:22 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_34.clargo Mardi 30 Janvier Déjà! Lever 6 :30 Déjeuner au Pélicano. Ca me tentais pas vraiment de me déplacer pour aller à d'autre hôtels pour déjeuner. Rencontre de Niurka Ca y est je parle de moi et da la place et tout ça en espagnol comme si j'avais reçu le don de la langue pendant la nuit Wow! J'en fût étonné moi même. Donc petit déjeuner, Il fait très beau aujourd'hui. Il fera très chaud, j'en suis sûr. Je décide d'aller à la playa Sirena et Paraiso Prend le p'tit bus et hop La Playa. C'est tellement grand la plage est d'une largeur inouïe c'est très beau et le soleil est de la parti. Il fait chaud Apportez vous une bouteille d'eau car il n'y a rien sur place Si vous achetez au moins deux bouteilles d'eau et je vous le conseil. Aller a n'importe quel bar vous la faire remplir au lieux des achetées au Caracol à tout les matins. On peut sauver il s'agit de donner juste un petit pourboire de 1.00$. Car, ils les vendent 2.00$, au Caracol. Donc, c'est très bien comme ça. En ce qui à trait a la plage, prenez le premier transport du matin vous allez avoir toute la journée a vous et croyez moi, se sera une journée bien remplie. Une petite chose qui m'a un peut déçu, c'est que tout le monde va dans la petite baie . Ils sont tassé comme des sardines et la plage est tellement grande donc what's the point? Bon, ceci étant dit j'ai tellement relaxer cette journée là. J'ai marcher pour le retour et quel marche me direz vous au 3 :00 heures! Il y a pleins de petits endroits ou on peut se détendre enlever son maillot et observer la mer qui nous entoure. Donc, pas trop de plage et de la marche pour la santé. Des oiseaux, des pélicans qui plongent ect… L'observation de la nature fait parti des attraits de cette endroit, vous prenez de grands respires vous ouvrez votre cage thoracique et vous criez, vous pouvez a Chanter à tût- tête, il n'y a personne pour vous dire de vous la fermer!! le bienfait est total.. Des photos, des endroits où vous pourrez voir votre nouvelle maison…!! Ouins! je suis en train de capoté moi là! Donc, retour vers les hôtels petit dîner au Rancheon du Pélicano les deux pieds dans le sable, salade et cerveza. Et un p'tit tour à la chambre pour une petite siesta bien mérité. Après tout le soleil c'est bien beau mais il ne faut pas exagérer car il y a d'autres journées qui s'en viennent et d'avoir l'impression d'être dans un four convexion pour plus de trois heures ben là pas pour l'instant… on verra Je brunis a vue d'œil la sensation est bonne. ZZZZZzzzzzzzz………..! Donc comme je disais, la sista m'as remis sur la carte. Douche, petit Rhum jus d'orange hop! Ouins! j'ai bronzer aujourd'hui!!! Je vais voir Marie-Claude pour payer la croisière de Jeudi. C'est fait. J'ai hâte! Je me dirige vers le Capricho pour aller faire mon 5 à 7 J'écris mon Journal. De la discipline il en faut . Je suis assis présentement a une petite table de la terrasse, Je regarde la mer et je peut presque voir le vent qui donne aux vagues cette grandeur. Le spectacle est magnifique. Le concert que produit la nature et la symbiose des éléments tout ça mélangé au effluves et aux vapeurs du Rhum est agréablement surprenant Où suis-je rendu? Ha! Oui laisser moi rêver un instant….. Rencontre Normand, Lily Stéphane et Louise. Je vais voir leurs huttes c'est tellement l'fun comme je répète encore c'est là que je demeurerai la prochaine fois que j'irai à Cayo Largo. Je n'ai pas vraiment remarqué quelle sont les huttes les mieux localisées mais je demanderai à la gang lesquelles sont les meilleurs Ça c'est sûr! Donc encore petit Rhum et Nous allons au Isla del Sur au resto Italien. Encore petit Rhum sur la terrasse. Nous nous dirigeons vers la porte et Stéphane, habile comme il est, nous fait entrer. Nous avons rencontrer Israel le portier qui est venu nous parler un peut car le resto étais pas mal occupé ce soir là. Resto asser chic car clientèle à majorité Italienne. Comme en Italie les soir de " Dolce Vita ". et savez vous quoi? Et oui, nous avons fermé le restaurant. Pour la deuxième fois. Et la semaine ne fait que débuté… Coucher vers minuit. Mort pour au moins 7hrs. Ne pas dérangé Merci! ZZzzz…(comme Snoopy) Hi! Hi! Stephane   12/2/2001 11:34:38 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_35.clargo El Traductor, T'est bien sur que personne ne peux te dire de la fermer quand tu chante a tût- tête ????? :o) Je me souvient d'avoir entendu des gens dirent attend d'etre un peu plus loin avant de commencer a chanter :o) Et ton probleme de bronzage, ca c'est règler finalement :o) Stephane Marie   12/2/2001 12:46:26 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_36.clargo AYOYE! Je ris tellement que ça me fait mal! Je suis crampée,j'en ai mal au ventre! Ouf! J'ai l'impression d'être étendue,sur la plage,pas loin de toi...et de t'écouter parler...et chanter! Vraiment,vraiment...c'est extra tes histoires! Même,même...que c'est comme une thérapie...ça fait du bien à toute notre personne! Ouin...c'est le fun quelqu'un qui pense tout haut,et qui partage sa joie de vivre avec les autres! Et surtout que...ça ressemble beaucoup à ce que je vis quand j'y vais! Salut El Traductor! Lily   12/2/2001 20:52:22 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_37.clargo Marie, tu dis ça parce que tu l'as pas entendu chanter!!! ;) Je me demandais pourquoi durant notre 2e semaine on voyait moins d'iguanes vers l'Est hihihi Stephane   13/2/2001 08:13:04 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_38.clargo Lily, je crois que si Pascal etais a coté de nous en ce moment, on auraient chacun une claque :o) Mais est ce qu'on lui a dit de ne pas changer de branche :o) J'ai hate de le revoir ce sacré Pascal. Stephane El traductor   13/2/2001 11:53:34 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_39.clargo Mercredi 31 Janvier Déjà le milieu de la semaine Aye! ça se peut-tu? WOW! Pas trop vite…! Bon, aujourd'hui, quoi faire? Allez prendre du soleil? oui ça pourrais… Bon 1, 2, 3 lever Let's go. Petit déjeuner au pélicano. Toujours la même chose mais, c'est pas grave. Je rencontre le staff aujourd'hui et savez vous quoi? Ma table est reservado por Pascual. Quel fût ma joie en voyant cela avec quelques fleurs d'hibiscus dans un petit verre d'eau. Je me suis fait des amis Cubain maintenant mais comment entretenir des rapports. Et oui la conversation! Donc ce matin là j'ai eu le droit a un cour sur la conjugaisons des verbes irréguliers car voyez vous c'est aussi compliquer que les nôtres. J'avais des questions qui venaient de partout. Il fallait que je les répondes une à une sur papier et verbalement pendant à peut-près 1 :30 Bon' disons que c'était très intensif que voulez vous quand vous êtes plonger dedans c'est difficile de s'en sortir. Mais quel considérations. Nous avons parler de nos vies, de notre système d'éducation versus le leur, un peut de Fidel, du Canada. etc… Ha! Oui j'oubliais. Les cadeaux que j'ai apportés pour les femmes de chambres Bien laissé moi vous dire que ça fonctionne très bien. J'ai eu droit a des fleurs de bougainvilliers et d'hibiscus sur un surplus de serviettes en forme de cœurs. Alors allons à la plage aujourd'hui. Sac, paréo, crème caméra, argent, maillot(facultatif) aujourd'hui car je vais à l'est du Capricho. Donc en marche le temps est bon le ciel est bleu quoi de mieux. Ha oui! la bouteille d'eau, obligatoire. Passe devant tout les hôtels le cœur joyeux je chante et fredonne des airs de Bach et Rachmaninov, Mozart. Brigitte Bardot, Boris Vian, Françoise Hardy ect… tout ce qui me passe dans la tête. J'apporte mon gros livre de 600 pages que j'ai emmener pour lire là-bas. Je n'ai ouverts que deux pages à date, trop subjugué par la beauté des lieux. Ou peut-être trop paresseux, je ne sais pas. Pas grave " EN VACANCE " Petit spot, et hop le maillot bye bye ! Vive la mer, vive le vent. Je plonge, les vagues sont d'une beautés je me laisse flotté reprend mes esprits après avoir été renversé plus d'une fois par les immenses vagues que vous entraînes sur leurs dos. C'est le fun j'en redemande encore je suis seul et je m'amuse comme un enfants avec son nouveau jouet. Repos, crème ferme les yeux le soleil vous chauffe la peau c'est le bien être total. J'y retourne. C'est tellement bon que l'on oubli qui l'on n'est! Pas besoin de rendez vous chez un psy, la consultation est gratuite et elle appartient à tout le monde. Ceci étant dit, j'y reste pour à peut-près 3 hrs. Sur le chemin du retour je croise la gang et l'on parle déjà où nous irons souper ce soir et l'on prend rendez-vous pour un autre 5 à 7 et je crois que notre souper aura lieux au sol club. Alors, je retourne à l'hôtel toujour en fredonnant le quelques notes de chansons dont je ne me souviens plus. Ma sieste est obligatoire donc hop! Un tit dodo. Je vais chercher une bouteille d'eau que je m'empresse à mettre au frigo. C'est la croisière demain, j'ai hâte! Donc, petit dodo. Réveille vers 5 hrs, douche. Et me revoilà partis je rencontre Stéphane et Louise au Pélicano pour p'tit verre de Rhum et oui encore! Et nous marchons vers Le sol club. J'espère enfin boire des Mojitos car la menthe se fait rare sur l'île. Imaginez, que le sol club en à une provision pour l'année. Alors des mojitos pour tout le monde. Nous attendons Lily et Normand qui viendrons nous rejoindre. 7hrs nous nous dirigeons vers la salle a manger c'est grand, en pleine air Il y a plein de petits comptoirs de bouffe ainsi que de la paella, un comptoir de fromage ou Stéphane c'est empressé de se diriger. En un rien de temps, il arrive à la table avec une assiette de fromage remplis et du pain déjà nos verres à vin sont remplis alors que la fête commence. Et quelle fête! Et oui, bien manger, bien boire font parti de ma vie. j'adore! " La dolce farniente " Nous avons bien rit, bien bu et bien manger Louise me fesait bien rire avec ces petits feelings. Et savez vous quoi nous avons encore et oui encore " fermer " le restaurant. En tout cas nous étions les derniers a partir si je me souviens bien. Woops!!!! Je suis aller les reconduire à leur hôtel pour un petit digestif. Nous avons parleé un peut et je suis parti. Je me suis arrêter dans un Caracol pour aller me chercher un cigare et au bar du Lindamar pour un double Rhum. Je suis descendu sur la plage avec mon verre et mon cigare. J'ai roulés le bord de mes pantalons et j'avais le deux pied dans la mer des caraïbes. L'eau était chaude le vent était doux j'ai marché un peut et je suis allé m'asseoir sur une chaise pour observer les étoiles. Quel spectacle J'ai vu des étoiles filantes et même un satellite qui passais au dessus de notre terre. En un mot le moment était magique. Les étoiles à l'horizon. Wow! La! je me sens en vacances. Après tout ça il fallait que je retourne à l'hôtel pour le dodo. J'ai marché dans la mer la nuit les dimensions ne sont plus les mêmes c'est fantastique c'est presque Le Nirvana pourtant je n'ai fumé qu'un petit cigare. Donc dodo, la nuit passe vite C'est la croisière Aujourd'hui Alors à demain mon p'tit Journal Et sois sûr que je ne t'oublierai pas car il y a encore plein d'autre choses à écrire Hasta manana El traductor   13/2/2001 12:03:31 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_40.clargo Aye mes vous autres! Laissez moi au moins la liberté de chanter. Lily,je ne doit pas si mal chanter que ça! Même que les iguanes ont amorcés un petit show de danse à claquette sur "Nue au Soleil" de Brigitte Bardot!! Pis! c'est pas des farces... En passant le froid, je ne suis plus capable de le toléré. Je crois que j'en ai un allergie. Donc je retourne à CL pour la fin de semaine..........Ben, non c'étais une farce. L'aventure de demain c'est la croisière s'amuse Stephane   13/2/2001 13:07:08 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_41.clargo Dans dans les moindres détails. Sacré Pascal. Il faut pas oublier que l'assiette de fromage etait pour tout le monde :o) je ne veux pas passer pour un glouton :o) J'ai vraiment l'impression de revivre mon voyage en entier en te lisant. En tout cas, les gens qui n'y vont pas, pourront pratiquement dire qu'il y sont déja aller avec tes récit. Continue ! Mais peut-etre qu'il faudra partir une "Deuxieme partie" :o| Stephane Marie 13/2/2001 13:10:20 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_42.clargo Salut El Traductor! T'es mon dessert du midi...encore aujourd'hui! T'as vraiment une belle âme...tu sais! Coudons...veux-tu ben me dire c'que tu fais avec un paréo dans ton sac,toi? T'as jamais songé à louer tes services...comme accompagnateur.....de personnes aimant rire en vacances? Je serais très grandement intéressée! Une heure par jour serait suffisante pour moi..50$ US....on pourrait demander à Lily....de t'organiser un genre d'horaire...t'aurais ta page,avec tes disponibilités? Ça te ferait de l'argent de poche en même temps? Bonne idée hein? Merci encore ...pour le bon moment que j'ai passé à te lire!! Jo 13/2/2001 18:13:59 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_43.clargo Salut, Pascal, J'ai pris plaisir à te lire en sirotant un porto et en revivant ces retours de nuit par la mer après un souper très copieux et bien arrosé, en saluant le ¨brocoli¨ illiminé sur le rocher du Del Sur et un soir, je n'ai pu résister, en compagnie d'un vacancier, de me jeter à l'eau tout habillée en contemplant les étoiles filantes et faire des voeux jusqu'à la fin de mes jours...A demain! Marie 13/2/2001 18:41:17 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_44.clargo Hé...Jo! Le "brocoli illuminé"...assez particulier comme expression! Se jeter à l'eau toute habillée....j'ai jamais pensé à ça...mais je crois que j'aimerais bien essayer ! L'an prochain tiens...j'aurai juste à porter une de mes robes courtes,pas trop chic...et hop à l'eau! Yes! Normand   13/2/2001 18:49:32 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_45.clargo L'assiette de fromage ???? mais quelle assiette ??? ah je me rappel la... Stéphane l'avais fini avant d'arriver à la table. Hi!Hi!Hi! ben non c'est une joke voyons ! mais je me rappel de la face du monde qui attendait pour le fromage quand on dévalisait les plateaux le jeudi soir. :o) Salutations Normand Caro et Alain 13/2/2001 20:58:40 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_46.clargo El Tradductor, C'est vraiment très agréable de te lire ça nous rappelle de beaux souvenirs. Je me rend compte en te lisant que je n'ai pas profité de la mer en soirée, les étoiles filantes... J'en prend note pour mon prochain voyage. Bye! Jo 13/2/2001 21:00:47 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_47.clargo Marie, Assure-toi que la robe ne contienne aucune fibre en rayonne car elle rétrécira ...Tu devras rentrer toute nue à ton hotel. Mais, à C.L. ça n'est pas comme si tu te dirigeais en pleine Grande-Allée au Concorde! (Québec, s'entend...) El traductor   14/2/2001 11:54:35 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_48.clargo Jeudi 1er février La croisière s'amuse.!! C'est la journée de la croisière. YÉ!! Nous visiterons des tas de choses. Comprenant la barrière de corails, J'ai hâte de voir ça! Nous serons : Stéphane et Louise, Normand car Lily ne peut pas venir car elle part pour la isla de la juventud. Jacynthe et Jacques' Marc et Alice et bien sûr moi. Et un autre personne Stéphane que j'ai vue quelques fois au Pélicano Alors, lever vers 6 :30 pour aller voir la mer et prendre une photo du lever du soleil. Il fait encore noir et l'aube se réveille, j'aime bien la sensation car l'énergie qui flotte en ce moment sur l'île est de tout repos. Le vent est plus calme ce matin les vagues aussi. Ce serra une journée parfaite pour hissés les voiles du bateau si le capitaine veux bien. Donc, le soleil se lève vers l'Est et moi je me réveille en même temps que lui. Quelle bien-être! Donc, 7 :30 au resto avec mes nouveaux amis Hola! Petit déjeuner, journal. Petite conversations et hop enfin pret pour la journée. Le petit bus qui nous emmènera à la marina n'arrive pas, Ouins c'est-t'il passer quelque chose? Bon, attendons… Je vois Lilly qui se dirige vers l'aéroport pour son excursion Salut, Salut Bye, bye Bonne journée Lilly Prend pleins de renseignements car, comme elle j'aime bien sortir de sentiers battus et aller explorer de nouvelles avenues. Mais ça se sera quand j'y retournerai pour l'instant j'ai trop hâte à cette excursion. Bon, ils arrivent avec un peut de retard mais bon en espérant que le bateau sera encore là! quand nous serrons à la marina. Raisons du retard : L'autobus ne part pas du Capricho le matin mais du Isla del Sur. Bon, je m'en fait pas nous le serrons pour la prochaine fois. Arrive à la marina, fait la connaissance Du capitaine Guillermo et le moussaillon cuisininier du bateau Lazaro. Tout le monde embarque, la journée s'annonce belle et chaude. Nous dépassons la marina, je parle avec le capitaine qui nous trace un itinéraire. Le récif de corail, la piscine naturelle, l'île au iguane. Mais il en fût autrement. Oui, pour le récif de corail avec plonger en apnée et la piscine naturelle. Alors, au bout de 10 minute tout le monde au naturel. Wow! Le Feeling est sensas, merveilleux. Le vent de la haute mer sur votre corps ne peut pas faire autrement que de vous transformé en un mot c'est comme si l'univers de vos émotions vous passe dessus. Plus de barrières car tout le monde est comme vous. Le sourire la bonne humeur est de la partie. Une petite cerveza pour arrosé le départ et en route pour le récif de corail. Rendus sur les lieux. Nous somme en plein milieu de nulle part. Nous sortons les équipements de plongés. Tout le monde veux aller voir les poissons du récif et ça se fait, je crois en 15 min. Tout le monde à l'eau. Superbe n'est pas le mot " mirifique " est le mot qui me manquait. Wow!!! Il y en as partout des petits au fond, des plus gros en surface qui vous suivent. Pas pour vous mangez comme dessert ou du moins je l'espère! Le récif est magnifique. Il est quand même le deuxième en importance dans le monde après celui de l'Australie (The great reef barrier). Imaginez celui-ci fait 400Km de long! Les coraux que j'ai aperçus étaient d'une beauté a couper le souffle. Comme des cathédrales dessiné par Antonio Gaudi. Et tout ça construit naturellement sans l'aide de l'homme. Et de ces machines. Quoi de plus beau que la nature pour exploitée l'Homme si je peut ainsi dire! Alors retour sur notre petit bateau et tous nous sommes dû pour une autre petite cerveza et oui une autre. Nous avons tellement rit. Car Normand qui ne porte pas de tuba m'as dit que lui la seul et vrai façon était de faire de l'apnée inversé…. Vois-tu Normand j'en ai fait demande au comité organisateur des Jeux Olympiques et ils pensent vraiment d'instauré ce sport au jeux de 2060 Hi!Hi! Bon, bien ceci étant dit. Continuons, alors la gang près a voir le prochain lieu de notre croisière était tout embarqué. Je parlais avec notre capitaine et il m'as dit que après la piscine naturel au lieu de nous emmener vers la Isla iguana il nous ferrait voir des destination non touristiques ce que je me suis empressé de faire part à tout le monde. C'est de la le nom que je porte celui de " El traductor " Et oui! Nous nous mettons en marche vers la piscina naturale. Et, la le plus beau moment de ma vie arrive. Je conduit le catamaran sur les ordres de Guillermo notre capitaine. J'étais le maître du monde. Là je ne peut plus parler de sensation mais d'un état d'âme absolu. Et a voir ce qui avait devant nous et bien là. Les larmes ont commencer … J'ai remercié tout le monde que je connais et que j'ai connus et qui ne sont plus là. J'aurais voulu que tout le monde voit cela. C'est d'une beauté indescriptible, c'est un peut comme si ce n'étais pas vrai, une carte postale grandeur nature, l'eau n'est pas profonde et le fond est blanc ce qui donne l'impression que je ne peut même pas en parler tellement que c'est beau. Nous y jetons l'ancre j'oubliais les langoustes que Guillermo est allé chercher au fond et cela pour notre dîner. Vous auriez dû voir ça! Nous avons tous sautés. Vous marcher avec de l'eau qui vous arrive juste au dessus du genou. Et vous pouvez marcher très longtemps comme ça. J'ai sortie au moins 3 étoiles de mer géante de leur repos. Pas un cailloux, pas un coquillage sur un fond blanc immaculé. C'est magique, je nage l'eau est calme presque pas de vent le soleil est radieux. Nous prenons notre bière près du bateau tout nu dans l'eau. Et, c'est bien mieux que de la prendre les fesses dans l'eau du bar du coral n'est-ce pas? Pendant ce temps notre capitaine nous prépare le festin du midi. Langouste sauce tomate épicé à la façon Cubaine car je n'ai pas eu la recette de la sauce c'est un secret du chef donc. riz blanc, tomates, pain orange rien de trop gastronomique, mais un festin hyper délicieux. Nous avons bien manger et bien bus, encore! Sans exagération bien sûr. Notre gueuleton terminé Nous avons relaxés sur le pont du bateau pour à peut près 1 hrs et Hop! Nous voilà repartis pour cayo mujere de la arena, trad : Iles de la femme du sable. Personne ne vas là, une petite île remplis de petits coquillages c'est à dire une île formée de sable et de coquillages Il fait tellement chaud et nous avons tellement pris de soleil à date que nous ne pouvons plus en prendre. Pas un arbre pour se cacher, pas un nuage dans le ciel il fait chaud et l'eau est très chaude. Une vrai île deserte. Nous trouvons un peut d'ombre près du bateau tout le monde est la. Nous marchons un peut sur l'île, c'est un vrai désert. Il fait très chaud, notre peau brûle. Nous rembarquons sur le bateau et nous nous dirigeons cette fois ci vers cayo iguana pour y voir les iguanes. Arriver a cayo iguana nous nous rhabillons, Beurk! Anyway, il y a tellement de touristes sur cette îles. Mais il y a autant d'iguanes partout, partout des petits et des gros, des laids des pas laids. Ils se ressemblent tous, dans le fond. Ils y en a partout nous avons presque peur de marcher dessus tellement ils sont nombreux. Et la chaleur est accablante. Imaginez que cette îles est fait de vieux coraux mise à nus, et le soleil chauffe cette pierre noire et là vous m'en direz des nouvelles. Bon retour au bercail, c'est a dire le bateau nous nous dirigeons vers le bateau et nous rencontrons la hordes de touristes qui s'affolent a aller voir le spectacle plutôt désolant des iguane en manque de nourriture pas que ce n'est pas intéressant mais… Bon retour à la marina, nous avons fait un merveilleux voyage au pays des rêves et de la beauté naturelle. De retour à la vie après une journée bien remplis. Merci à nos capitaine et 2 gros pélicans sur le quai. Assez impressionnant, comme oiseaux surtout quand ils sont à côtés de vous. Des centaine de poissons sur le bord du quai. En passant la marina est très belle très moderne. Le trompo est là, nous embarquons et nous nous dirigeons vers nos hôtels respectifs. Nous préparons en même temps notre souper et plan de la soirée. Hôtel, douche on se fait beau et Hop! Me revoilà parti. Rencontrent au bar du Sol club, car nos amis Jacynthe et son chum n'y sont jamais aller. Donc, quelques Mojitos plus tard nous entrons au buffet du sol club.Lily est venus aussi après sa journée à la isla de la juventude, Elle à bien aimé sa journée elle aussi, mais je crois quelle aurais préférée être avec nous. Nous mangeons trinquons, à la plus belle journée de nos vacances après une délibération et caucus nous parlons des anecdotes de la musique de Richard Clederman ou de Liberace pendant notre dîner de Langoustes fraîches de l'apnée inversée de Normand ect… Il y en as tellement a dire… Et oui nous avons encore fermer le restaurant du Sol " ENCORE " Pour la 4e fois cette semaine, belle moyenne me direz vous! J'en passe. Nous décidons d'aller danser ce soir. Nous allons à la discothèque. Nous prenons le trompo qui nous y emmènera. L'ambiance est pas mal mais nous sommes tellement à terre après cette journée. Pas grave, La musique est bonne et nous dansons Salsa et meringuée sont à l'honneurs. J'invite Louise et Jacynthe car j'aime bien cette danse Latine, admettons que j'ai eu l'expérience de pratiquer avec d'excellents professeurs donc pas si pire danseur que ça! Nous avons bien ri bien bus Encore!!!! Que voulez vous, c'est pas ça les vacances? Retour à l'hôtel. Oins! Pas mal réchauffé (pour la première fois en peut-être deux ans) le tit gars. Je me sens bien quand même. Dans le lobby de l'hôtel il y la gang que je n'ai pas connus encore " Vien t'asseoir avec nous mon beau " Qu'entend-je? Bon ben c'est le gay pride night in Cayo largo. Il y a, Ho! Je dirais au moins 25 verres de Rhum sur la table et le groupe on l'air à avoir ben du fun. Wow! Moi aussi! Nous avons rit et parler et la tenez vous bien, jusqu'à 5 hrs du matin. Admettons que j'ai une vague idée d'être retourné à ma chambre, Woops! Et oui que voulez-vous. Pas ce que vous pensez là… juste que j'étais pas mal amoché si je peux utilisé cette expression. Je me suis écrasé sur le lit tout habillé et je crois que je n'est plus bouger pour les quelques heures que j'ai dormi par la suite. Toute une journée WWWWWWWWWWWWWWWOOOOOOOOOWWWWW! Hasta tardes mi pequeno journal ZZZZZZzzzzzzzzz……………. Michele 14/2/2001 12:45:22 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_49.clargo Merci de nous faire vivre cette magnifique aventure avec toi ca nous donne vraiment le gout d'y aller Marie   14/2/2001 13:24:03 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_50.clargo Écoute...je suis à veille de me mettre à voler..ou plutôt de devenir un ange avec des ailes..après m'être noyée dans ton flot de paroles enivrantes.....mes émotions prennent le dessus(je n'ai pas encore trouvé le moyen de les contrôler...tu sais comment faire toi?)...je crois que je pourrai laver le plancher avec mes larmes,tout à l'heure...si je réussi à me lever de ma chaise...je suis hypnotisée!.... Quel magnétisme...ça me fascine! Ça me fait chavirer!Je pense que j'ai dépassé le seuil de la réalité..et que mon âme erre dans l'au-delà!....J'espère trouver le moyen d'en revenir...car mon heure n'est pas encore arrivée,pour ce grand voyage!!.... Jo 14/2/2001 16:44:01 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_51.clargo Ce récit est presque de la cruauté mentale.. J'en ai marre de l'hiver et cela fait trois récits de voyage dans le sud que je tente d'assumer aujourd'hui. D'abord, San Andrès et le Guatemala par un collègue de travail. Et dire qu'il y a un couple qui célèbre la St-Valentin au champage à C.L. Bon, je me consolerai aussi au POP (avec une paille s.v.p.) et un plat cuisiné aux morilles et porto + un bon vin ...Mais demain, je suppose que je devrai me consoler autrement? Jacques et Jacinthe   14/2/2001 20:33:28 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_52.clargo Merci merci merci Pascal, c'etait presque comme si j'y etait encore une fois! Une journee fantastique, j'ai le gout de repartir! Lily   14/2/2001 21:08:21 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_53.clargo Mon cher ami Pascal, grace à toi c'est comme si j'y avais été à cette croisère! à te lire on sent presque le soleil et l'eau qui nous caresse!!! J'ai beaucoup aimé mon trip culturel à Isla de la Juventud, mais tu as raison en disant que j'aurais bien aimé aussi être avec vous tous sur le bateau! J'avais été TRÈS impressionée à Cayo Largo quand tu m'avais montré ton journal que tu écrivais religieusement chaque jour, des pages et des pages de récis, anectodes et feelings. Tu m'en avais lu des extraits mais quel plaisir maintenant de découvrir le reste! Tu as vraiment le tour de nous faire revivre Cayo Largo! merci, lache pas! Lily Stephane   15/2/2001 10:02:38 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_54.clargo Plus besoin de photo quand tu passe des vacances avec Pascal. Je crois que les récit de Pascal me rappelle plus mon voyage que n'importe qu'elle photo. Merci Pascal ! Stephane Michele 15/2/2001 16:20:28 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_55.clargo On veux la suite, ca nous manque aujourd'hui a notre pause de diner Marie 15/2/2001 18:40:52 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_56.clargo Tu sais Michele...avec tout ce qu'il a dit hier...moi,je suis bonne pour une semaine! Louise a Stephane   17/2/2001 12:35:18 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_57.clargo Hola El Traductor !! Stephane m'a dit que tu avais commencé à écrire ton journal dans le forum, curiosité oblige, j'en ai tellement entendu parlé de ce fameux journal à CL. C'est très intéressant et surtout ça éveille un peu de nostalgie en moi... SNIF SNIF c'est déjà du passé... Cependant, j'ai réalisé en lisant tes écrit que était plus amoché que je le croyais au retour en catamaran, la cervesa et le soleil on fait effet hein El Traductor !!! Je ne veux surtout pas brisé la magie de ton magnifique journal mais d'un autre côté ma conscience me dit que je ne peux te laisser sans le souvenir de notre belle soirée du jeudi soir... Et oui! On a belle et bien fermer le restaurant (rituelle oblige) mais notre souper du jeudi soir, après la journée en catamaran, c'est passé au Lindamar ou nous sommes tous aller rejoindre Jacynthe et Jacques pour le souper. Je ne pouvais laisser sous silence le fait que ce soir là ils ont flashés les lumières à 2 reprises pour enfin venir nous faire signe de lever nos p'tits culs afin de fermer ce fameux restaurant!!! Mais n'allez pas croire que c'etait parce que nous fesions du trouble HO NON!!! c'est probablement que les employé(e)s, eux, voulaient aller se changer pour aller a la discotheque ce soir là... Il était seulement 10H00, je sais pas si tu t'en souvient???? mais y'était tellement de bonne heure qu'on c'est tous retrouvé au bar à la piscine pour prendre un p'tit digestif afin de pouvoir finir notre soirée en beauté quand même. On voulait boire une crèma de café mais il y avait seulement liqueur de café BOF! OK d'abord ... Finalement, je ne me souviens pas pour toi, mais nous, qui sommes très sage, avons décidé de rentrer pour un dodo bien mérité. Comble de malheur !!! à notre arrivée, le bar du Caprichio est encore ouvert HA NON !!! et en plus il y a de la crèma de café, devine la suite .... Tout ça pour te dire que c'est le lendemain que nous sommes aller au Buffet du Sol Club et que l'on a finit à la discothèca à danser cette fameuse SALSA... Sans rancune et à très bientôt ... Louise et Stephane Stephane   17/2/2001 12:39:46 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_58.clargo Bon, nous v'là a faire du time sharing sur le clavier nous autre aussi :o| Stephane Marie   17/2/2001 13:38:02 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_59.clargo Wow! Vous avez vécu de belles aventures Louise et Stephane! Merci de les partager avec nous! Lily   17/2/2001 16:13:50 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_60.clargo Cher Pascal, tu n'as surement pas idée comment tu es populaire ces temps-ci. Ton journal fait définivement fureur! Selon les statistiques de mon serveur, ce message-ci a été accédé 1358 fois en 12 jours, un record! Je ne dis pas ça pour te mettre de la pression là! ;-) Mais simplement pour souligner que c'est une très bonne idée et que tes talents d'écrivains répondent bien au besoin que plusieurs ont de vivre ou de revivre Cayo Largo! Lache pas! :-) Lily P.S. Normand ajoute que heureusement il n'y a pas trop de "boules western" dans ton journal ;-) Marie   17/2/2001 16:41:20 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_61.clargo Est-ce que je vais finir par savoir ce que sont "LES BOULES WESTERN" ! HEIN ? Lily....please,please,please....por favor,por favor,por favor!!!!!!.....À moins que j'aie plus de chances avec NORMAND??????? S'il te plaît,s'il te plaît,s'il te plaît!!!!! Normand   17/2/2001 21:56:13 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_62.clargo Aaaaaaaahhhhhhhhhhhh ! Marie Il fallait être sur le catamaran avec nous pour le savoir ! Hi!Hi!Hi! Salutations, Normand Marie   18/2/2001 01:36:42 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_63.clargo Pourquoi tourner le fer dans la plaie? Bel effort....quand même! Stephane   18/2/2001 09:24:45 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_64.clargo Oui Marie et nous étions souvent avec El Traductor mais Louise a simplement voulu lui dire qu'il avait sauter une page dans son journal :o) Une petite erreur s'y était glisser. Il manquait une soirée au journal de Pascal :o) Stephane Marie 18/2/2001 10:46:58 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_65.clargo Ah bon....je comprends Stephane! Probablement que c'était trop personnel. Merci!(à moins que c'était une page chiffonnée en boule!) El traductor   19/2/2001 12:06:59 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_66.clargo Woops! Me revoilà... Et je reviens bientôt. S'cuser de vous m'avoir un peut mélanger dans mes propos. C'est vrai que je me suis peut-être endormis au soleil trop longtemps. Bon que voulez-vous. Merci Lily pour le compliment j'en reviens simplement pas, ça fait plaisir a entendre. P.S le reste, pour cette semaine. Marie   19/2/2001 12:22:11 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_67.clargo D'accord El Traductor! Mais....comme il commence à avoir une "surcharge pondérale" ici...je te conseille d'ouvrir la partie 2...de la Rencontre avec Dieu. Bon...en attendant ,je crois que je vais aller me reposer un peu..afin de prendre des forces pour te lire. Ta gastronomie est riche en crème,en sucre,en alcool...c'est dangereux pour les indigestions! Jo 19/2/2001 12:27:55 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_68.clargo Justement, Marie, je voulais faire cette proposition que j'adopte volontier... A plus tard ! El traductor   20/2/2001 11:51:05 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_69.clargo Vendredi 2 Février 9 :00 on cogne à ma porte pas déjà. Je suis tout mélanger. Par les effluves de l'alcool On appel ça un lendemain de veille en bon Québécois. Alors ce fût un réveil assez douteux je ne me rappel pas trop ce qui c'est passer mon corps ne suit pas les raisons que c'est il passer? Ha! Oui, j'ai pas mal trinquer hier c'est vrai je me rappel là… Ce matin c'était la femme de chambre qui voulait entrer pour y faire le ménage. Admettons que le sortir du lit était assez pitoyable. Mais une autre journée s'annonce pas de temps a perdre il ne reste que 2 jours! Hop! Douche. Hop! De l'eau pour réhydraté mon esprit et me voila dehors au soleil lunettes sur le nez car je me sens comme une veille éponge. Donc, déjeuner les amis. Je rencontre les deux Jean de Québec tout le monde on la gueules de bois ce matin c'est pas trop beau a voir. Ouin! Pour le moment en tout cas. Bon le p'tit déjeuner pris nous décidons d'aller au Caprichio aujourd'hui avec le deux Jean. Que je surnommes Dupont et Dupont pour la circonstance. Étendu toute la journée, comme les iguanes de cayo iguana. Le meilleur remède pour retrouver son esprit est d'aller jouer dans les vagues et de vous faire emporter dans leurs flots et je vous dit que ça fonctionne très bien. Réhydratez, votre corps en buvant beaucoup d'eau. Ne pas prendre de repas trop copieux sauf le soir venus. Et toute cette concoction vous mettra en forme pour la soirée. Admettons que je me suis coucher assez de bonne heure cette journée là, car voyez vous mon corps me le demandais. Et quand il me demande, j'obéis. Non que je sois à la lettre avec lui mais Quand la demande est là il faut lui dire oui. Alors nous avons passé une journée assez relaxe. Rien de spécial pour cette journée. Juste du soleil et quelques fois à l'ombre des palapas. L'eau de la mer est très agréable agréable plus calme, le vent aussi Et le soleil est plus présent qu'à l'habituel. Nous sommes déjà Vendredi plus qu'une journée a se détendre au soleil. Les vacances passent trop vite. Dommage, que je n'ai pas pris deux semaines. Pour presque $300.00 j'aurais pus y rester 2 semaines. Mais je ne savais pas à quoi m'attendre. Si j'avais su! Mais ce sera pour la prochaine fois. Donc, après toute cette journée passer à la plage. C'est là que mon journal s'embrouille. Il me manque des données. Soit que je suis aller avec la gang au sol Ou je suis aller avec les Dupont et Dupont Je ne me rappel pas très bien ce qui c'est passer mais ce n'est pas trop grave car je suis encore en vacance et qu'en vacance surtout vers la fin on devient moins rigoureux a écrire toutes ces notes qui encombrent nos tiroirs. Ce n'est pas que la volonté n'y est plus c'est juste que je deviens un peut nostalgiques de toute cette semaine que je passe et qu'il faut déjà penser au retour et bien là ça me fait pas de bien du tout Snif! Snif! Je sauterai une journée car j'en ai perdu une sur un bout de papier quelque part Excuser-moi. Alors au retour se sera la journée du départ. Et la conclusion de ce merveilleux Voyage à Cayo Largo. A bientôt Marie   20/2/2001 12:50:28 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_70.clargo OUAIS...El Traductor...je sens bien la nostalgie et la mélancolie qui essaient de t'envahir...et de s'emparer de toi! Malheureusement, ya rien à faire dans ce temps-là...sauf souhaiter ardemment..que ces mauvais fluides déguerpissent,au plus sacrant...afin d'éviter que le réveil ne soit trop brutal! T'en fais pas...je comprends très bien que tu aies pu égarer quelques notes au travers...de tes nombreuses péripéties,ça t'en faisait plusieurs pages après tout!...Oublions les boules western...et concentrons-nous sur tout le reste...qui était digne d'un grand cru! Mais...je dois te dire que j'anticipe avec fébrilité...la fin de ton récit..! Stephane   20/2/2001 12:53:37 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_71.clargo Ouaahhh ! rire C'est ce Vendredi soir la Pascal que nous sommes aller souper au buffet du Sol Club avec Lily, Normand, Jacques et Jacynthe parce que Jacques et Jacynthe n'avaient pas encore eu l'occasion d'y aller. Ensuite, Lily et Normand sont reparti en Scooter et nous en autobus. Nous avons débarqué pour prendre un petit verre dans le lobby du Pelicano avec toi et avons tous décider de nous rendre a la discotheque parce que plein de gens attendaient déja l'autobus qui nous y emmene. Nous nous sommes dit qu'a la premiere autobus qui reviendrais de la discotheque, on la prennais pour revenir et nous sommes finalement revenu dans la derniere :o) Tu a fait danser Louise et Jacynthe sur des airs de Salsa et meme notre ami Israel en était bouche-bé (comment ca s'écris ca déja). Pour le reste de ta soirée, je ne peux pas te dire mais je sais que moi, je suis aller me coucher Stephane jacques et jacinthe   21/2/2001 22:17:19 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_72.clargo Salut, Stephane y faut quand meme dire que toi et moi on a pas mal brasse le plancher danse aussi ... Et c'est pas de notre faute si on est revenu sur le dernier autobus, le premier est passe tellement vite qu'on l'a manque (ou bien on etait rendu ben lent ;) Jacques. Marie   21/2/2001 22:23:17 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_73.clargo Cou donc Stephane...je commence à me poser des questions sur ton compte...tu me sembles pas mal plus "fringant" que je l'imaginais!!!!! Stephane   23/2/2001 08:56:57 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_74.clargo Chuuuuttt ! Jacques :o| Tu vas me faire toute une réputation :o) Oui, c'est vrai qu'ont a danser pas mal nous aussi mais pas la Salsa :o) Connait pas. Je connait bien le Maringé mais le temps de me rendre compte que c'en était une, et de me rendre sur la piste de danse, elle était fini :o) Marie, garde l'opinion que tu avais déja de moi SVP :o) J'aime beaucoup danser, prendre un verre mais je suis un couche tôt habituellement. C'est le seul soir que je me suis coucher apres 23:00 et ici, je suis au lit a 21:30 tout au plus. Je suis plus un leve tôt mais il n'y a pas de musque et les bars sont fermés le matin :o) alors je danse moins souvent. Rythme de vie oblige, meme a 33 ans. Cette soirée là n'était vraiment pas organisé et c'est fait sur un coup de tete mais je ne le regrette absolument pas. Ce que je regrette, c'est que l'idée nous soit venu après que Lily et Normand soit parti en scooter car nous aurions tous tres apprécié qu'ils se joingnent a nous. Ce n'est que parti remise :o) Stephane El traductor   26/2/2001 11:47:35 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_75.clargo Dimanche 4 Février (Le retour) Snif! Salut le matin, Merde! Y faut penser à refaire sa valise (Pas déjà!). Je ne veut pas partir. Je veux travailler là. J'irai même élever des tortues même si on me paye $15.00 par mois sauf qu'il faudrait que je sois nourris et loger. C'est pas évident… Donc, lever vers 7 :15 je m'habille regarde la valise sur le lit et décide d'aller manger car j'ai faim. Toujours au Pélicano. Il faut que j'aille saluer mes nouveaux amis avant de partir, c'est tellement plate de dire ça " PARTIR ". Donc je descend Et je vois quelques gens se diriger vers le lobby de l'hôtel avec leurs valises Wow! J'arrête quelques visages familiers et leur demande pourquoi il sont si de bonne heure a emmenées leurs bagages. Ils me réponde qu'il faut que l'on quitte la chambre pour 8 :00!!!! Quelle horreur! Quoi! Non! C'est pas vrai! Dégueux! J'en reviens tout simplement pas. Il faut que nos valises soit dans le petit coin pour que l'on puissent les prendre avec nous à 11 :00. Donc pas de minutes a perdre! J'Haïs le stress de dernière minute. Donc je cours à ma chambre prépare le reste et prend une douche je me dépêche. Je fait attention de ne rien oublié. Sa me donne l'impression d'être au travail Wouah! Je sort avec mes bagages me dirige vers le lobby de l'hôtel il y foule j'haïs ça! Mentalement, c'est sûr je ne suis pas prête. JE NE VEUX PAS PARTIR!!!! Bon! on se calme. Une chose à la fois Je me dirige vers le resto Hola! Todos. C'est aujourd'hui que je part. Snif! Snif! On me donne quelques lettres que je doit poster à Montréal pour mes nouveaux amis Car si eux les postes de Cuba ça ne se rend presque jamais à destination ou du moins 1 fois sur 5. Donc je me ferrai grand plaisir de vous donner un coup de main là-dessus. Je rencontre la gang du gay pride De cayo largo nous prenons notre petit déjeuner ensemble nous avons bien rit et parler de notre exploit de l'autre soir. J'ai pris quelque photos de la place avant de partir et d'aller prendre l'autobus qui nous mènera à l'aéroport. Et pour la dernière fois je suis aller contempler la mer, cette si merveilleuse mer toujours aussi belle de jour en jour. Quelle beauté! C'est comme si elle avait revêtue ses plus beau atours, pour m'empêcher de partir. Alors, baigner par les flots bleus de son image, il me vient à l'esprit une chose. Pourquoi n'irais je pas l'embrassé comme on embrasse quelqu'un avant de partir et c'est ce que j'ai fait… Dans le petit bus qui nous mène vers l'aéroport un vent de nostalgie s'imprègne déjà dans mes souvenirs de la semaine que je viens de passer. C'est déjà fini et j'ai l'impression que ça ne vient que de commencer. Rendus à l'aéroport je rencontre tout le monde. Lily et Normand tout le monde presque on les blues du départ car il a fait tellement beau cette semaine!Qu'est-ce que sera `Montréal? J'aime mieux pas y penser. Alors, billet en main, sécurité, paye le droit de départ. Je ne veut pas partir. C'est comme ça. Nous sommes aller attendre dans le bar de l'aéroport. J'étais avec Lily et Normand jusqu'à temps qu'il nous appel tous pour l'embarquement. Nous avons pris quelques bières. Et demander aux musiciens de nous jouer quelques chansons nous avions un orchestre de 6 avec un trompettiste. Ils nous joués Hasta siempre une demande spéciale de Lily j'en avait presque les larmes au yeux. Je vous dit que l'on avait pas le sourire facile en cette journée de départ. C'est très dommage de quitter cette île paradisiaque pour se retrouver dans la gadoues et la neige, Beurk! Je ne veut pas partir! Je pense déjà y retourner, c'est assez incroyable ce que l'attirance d'un lieu comme celui-ci peut faire sur notre conscience. Déjà dans l'avion, bon je couperai cour ici car il n'y avait pas grand chose à faire sauf de se fermer les yeux et de penser que j'avais vécus les plus belle vacances de ma vie et que j'ai rencontré des gens extraordinaire. La prochaine page sera la conclusion donc à la prochaine Marie   26/2/2001 12:17:06 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_76.clargo Ayoye...ça me fait mal,de penser à tout ça! C'est triste les départs(sauf quand c'est la visite). El Traductor...tu atteints ma zone sensible au plus haut degré! Pas grave...j'y étais préparée...il faut s'attendre à tout dans la vie! Se séparer de Cayo Largo...expérience terrifiante! Je partage ta douleur! Tu sais...j'aimerais bien qu'on devienne amis,et t'inviter chez moi! Mon chéri serait sûrement d'accord...tu es gai,alors pas de danger pour notre couple!! J'ai toujours rêvé d'avoir un ami gai(j'en ai déjà eu un...à 20 ans).En tout cas,tu es vraiment très gentil et généreux de nous faire part de tes états d'âme si...bouleversants,troublants,émouvants...et j'en passe! Merci,merci,merci!!! saturé 26/2/2001 12:32:24 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_77.clargo MARIE, nous sommes plusieurs a penser que tu devrais faire tes invitations personnelles par e-mail ... Ne le prends pas mal mais tu fais du bruit parfois et quand on veut lire le sujet qui s'annonce et qu'on tombe sur toi, c'est pas parce que tu n'es pas sympa mais on s'impatiente un peu. Stephane   26/2/2001 13:07:28 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_78.clargo Ouin ! ca c'est plate le retour, Ca reviendrais pas moins chere de prendre juste l'aller et pas de billet de retour :o) Je oucherai sur la plage si il le faut. Stephane Isa 26/2/2001 14:39:16 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_79.clargo Bien d'accord avec toi Stéphane, moi aussi je prendrais seulement un billet d'avion et je me débrouillerais pour le reste....! Jocelyn 26/2/2001 17:00:10 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_80.clargo SATURÉ, JE SUIS D'ACCORD À 100% AVEC TOI! MARIE: -------------------------------------- c'est vrai que lorsque nous voyons un sujet qui ns. intéresse particulièrement, on va le lire mais la plupart du temps, tu es l' une des premières à répondre.... et la plupart du temps, ces "réponses" ne sont que des commentaires, du genre : "à mon avis", "je ne sais pas, mais perso, je...", "mon chéri pense que..." Nous savons tous que tu es amoureuse de Cayo Largo, tout comme la majorité des gens qui consultent ce site. Mais si chaque personne fait comme toi, quotidiennement, sans relâche, en donnant son avis sur tout ce qui s'écrit, et bien le site sera SATURÉ très rapidement. Marie 26/2/2001 18:29:53 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_81.clargo SATURÉ ET JOCELYN......j'aimerais bien avoir vos idées de Cayo Largo...et j'aimerais bien également,que chaque personne fasse comme moi...ce serait super "tripant"! Ah oui...me suggérez-vous de changer d'identité...et de devenir une personnalité multiple?...ou bien encore,vite,vite,vite,essayez de répondre avant moi aux questions!!Si j'avais beaucoup de réponses à lire...je ne perdrais pas mon temps à écrire!...BREF,....c'est un effet secondaire de la CAYOLARGITE...JE NE ME CONTRÔLE PLUS!Y a-t-il un médecin parmi vous??....j'ai attrapé le méchant virus de Cayo Largo!!! Docteur Mailloux 26/2/2001 18:38:51 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_82.clargo Enfermez-la quelqu'un ! sursaturé 26/2/2001 18:40:17 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_83.clargo ...d'accord avec saturé et Jocelyn, mais si la tendance se maintient, cette attitude risque fort d'attirer des renforts comme cela s'est déjà produit et il vaut mieux passer outre. Marie, tu es une boulimique du forum! Lily   26/2/2001 20:44:06 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_84.clargo hmmm sursaturé, je crois que tu n'auras pas de dificulté à trouver des renforts puisque tu me semble bien atteint du fameux trouble de multiples personnalités! Je compte à date 6 nicknames que tu sembles avoir utilisé tout dernièrement (et j'ai checké vite!), et pour 5 d'entre eux c'était pour formuler des commentaires négatifs. On a beau vouloir respecter tes opinions (elles sont les tiennes) mais de renforcer ces opinions en se répondant anonymement à soi-même est une pratique non-tolérée sur un forum. Je remarque que tu semble avoir ton nom pour les messages pacifiques et les autres noms pour les critiques. À moins que tout ce beau monde soient branchés sur le même pool de IP (ce qui serait un méchant gros hasard!), je te pris saturé et cie de cesser cette pratique, je ne voudrait pas être obligée de banir ce IP. J'en profites aussi pour mentionner que si quelqu'un a un problème envers une personne en particulier ou une critique à formuler envers un individu, ceci n'est pas l'affaire de tous le monde! et ça n'apporte rien aux discussions sur CAYO LARGO. Veuillez en discuter en PRIVÉ SVP directement avec la personne concernée! ou si c'est impossible contactez l'admin du forum, en l'occurence moi, à lily@cayolargo.net et maintenant, svp revenons sur le sujet. Lily P.S. à noter que mon but n'est pas ici de prendre parti, mais bien de dénoncer cette pratique. anonymat 26/2/2001 23:12:40 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_85.clargo Lily, ton message est bien reçu de l'ensemble des sus-signés. Désolé, mais l'envoi d'un e-mail aux personnes concernées aurait pour conséquence un accaparement personnel qu'il est souhaitable d'éviter. Nous nous inclinons donc et après discussion avec la majorité des intervenants, tu obtiendras, si les sujets sont à propos, des interventions ponctuelles, sans plus. Stephane   27/2/2001 08:29:02 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_86.clargo J'appuie Lily a 150% Les gens qui ont une opinion, qu'ils s'assument et mettent leur nom et Adresse email afin de pouvoir continuer ces débats qui ne regarde personne d'autre par email. Et ce n'est pas une bonne idée que de s'appuyer soit meme avec un autre pseudo. Il est tres facile de faire le lien entre les pseudos qu'il soit anonyme ou non. Il est meme possible d'obtenir plusieur autres informations. Alors je crois que les gens devraient peser leurs mots sur le net et de lire ou répondre seulement a ce qui les interressent. Stephane Erix 27/2/2001 13:39:03 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_87.clargo Il est en effet temps que les gens comprennent qu'il n'y a qu'une seule administratrice de ce forum: Lily Selon mon interprétation de son intervention cependant(et Lily pourra confirmer ou infirmer), je ne crois pas qu'elle soit contre les débats mais plutôt contre les commentaires négatifs personnels et je cite: "si quelqu'un a un problème envers une personne en particulier ou une critique à formuler envers un individu..." Les débats "civilisés" demeurent je crois bienvenus sur ce forum. Enfin, quant aux commentaires de Marie, on aime ou on n'aime pas (moi j'aime bien) mais si on n'aime pas, on a juste à sauter par dessus. C'est l'avantage de garder toujours le même surnom contrairement à certains. Adios! Ghislaine 27/2/2001 19:26:32 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_88.clargo Salut Marie, Continues, j`aime bien ton humour. Marie   27/2/2001 19:46:42 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_89.clargo Salut! Voici mon adresse...je suis bien ouverte à tous vos commentaires...et n'ayez crainte...je ne vous accaparerai pas!...et surtout continuez de nous partager vos impressions...et dévoilez-nous votre histoire d'amour avec Cayo Largo!!! Bye...les amis. Jocelyn 27/2/2001 21:08:36 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_90.clargo Là, tu dépasse les bornes,MARIE! Le message de Lily était on ne peut plus clair, non? Tu n'as surtout pas besoin d'en rajouter. Comme le disait Lily, si on veut t'écrire via e-mail, on le fera, on sait lire, tu n'as pas besoin de rappliquer encore une fois. Et pour ton dernier commentaire de "partage d'impressions" et de "dévoilement...", tu peux garder ton insolence pour toi seule!!!!! Claudilyn 27/2/2001 21:26:30 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_91.clargo Bonjour Marie et tous les autres, Ghislaine moi aussi j'aime l'humour de Marie. Et Erix je suis d'accord si on n'aime pas on passe par dessus. Je crois que personne tord le bras de personne pour lire tous les commentaires. J'ai commencer a lire la belle semaine que El Traductor à passer, et j'aimais bien jusqu'au commentaire négatif qu'a fait quelqu'un qui était hors sujet. Ce n'est pas Marie qui viens interrompre nos rêveries (et qui sais que l'ont en a de besoin de l'humour dans nos vies quotidiennes dans ce monde) Tous le monde devrait profiter de ce beau site que Lily à crée et de rester en harmonie. Bon maintenant j'attends avec impatience la conclusion de El Traductor. A Bientôt Claudilyn Boom 28/2/2001 11:38:20 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_92.clargo Marie, il y a des jours comme ça oû les gens s'acharnent sur nous . Pour ma part tes commentaires sont aussi bienvenus que tous les autres sur ce site,ils ne me dérange pas du tout et puis on a toujours le choix de lire ou ne pas lire. Salut et bonne journée!!! El traductor   28/2/2001 13:04:59 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_93.clargo C'est en plein ce que je voulais pas. Ceux qui ne sont pas contents , bien! allez voir ailleur. Non mais ca prend tu des ...anyway moi et les chicane de village, NON. Marie, continu et moi je les aimes tes commentaires. Comme Lily m'a dit y'en passe des gens sur cette page en une journée. J'ai eu le record du site donc les propos non fondés ne sont pas les bienvenues, pis les jaloux, ben! y'en a rien a foutre. Merci, grazie, danke, spasiba, gracias, arigato, efcalisto et j'en passe. El traductor   06/3/2001 09:40:00 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_94.clargo CONCLUSION Pour ici tirer la fin, j'aimerais vous faire part de la conclusion de ce merveilleux voyage à Cayo Largo et qui a eu lieux sur cette formidable île des Caraïbes. Où le soleil ne devrais jamais se coucher et où la chaleur humaine et le bien-être devrais subsister pour les prochaines années. Si vous êtes les chanceux qui ont foulés le sol de ces plages démesurés où le firmament est d'un bleu a en perdre haleine et mis vos pieds sur ce sable d'un ivoirin immaculé. Vous aller me comprendre, je l'espère! Il va de soit que ses voyages de repos ne sont pas donner à tout le monde. Si vous chercher un night-life ou d'autre chose du genre, méfiez-vous! Car, vous pourriez en être déçus et raconter n'importe quoi à vos proche. Il existe des destinations vouées à ce genre de vacance et laisser moi vous dires que CL n'est pas, et espérons qu'il en restera ainsi. Ce n'est pas que je veux médire aucunement ce type de liberté qui est donné à tout le monde mais de grâce, si vous touchez à cette destination ouvrez vous les yeux et regarder autours de vous, faite comme bon vous semble, dégainez votre esprit et respirez profondément, la drogue et ces effets secondaires perpétrera les résultats après une journée, je vous le garantis. Il n'est peux de choses qui ont étés dites sur ce sujets et de cette île à en voir les commentaires que nous pouvons y lire sur le forum. Je voudrais remercier ici Lily de nous avoir donner les moyens et les renseignements voués à cette aventure fantastique qui m'a été donné de vivre pour une semaine. Pour faire part de mes commentaires personnelles, bien, tout ce que j'ai à dire c'est que l'expérience Cayo Largo m'a fait un grand bonheur. Sortant d'une relation amoureuse, il m'a fallu faire ce voyage au loin pour me retrouver un peut car je m'étais perdu dans les méandres de la mélancolie et des remords de n'avoir fait pas ce qu'il faut faire pour maintenir cette amour tant souhaité par tout le monde. Où du moins je l'espère. Car je crois qu'il est important de partager et d'aimer. Sommes nous pas ici pour ça? L'expérience de Cayo Largo m'a été bénéfique en tout point de vues. J'en suis revenu plus fort pour affronter les tensions que la vie nous procures quotidiennement. Ho! Il m'en n'a fallu du temps pour comprendre tout ça, mais que voulez-vous c'est comme ça. Le déchirement des sentiments est quelque fois plus fort que la raison. Si, vous allez à CL, faite votre marche quotidienne, chantez, dansez, criez, parlez vous à vous même, c'est très bon pour le moral et vu qu'il n'y a presque personne sur ces plages, bien, vous avez la liberté de le faire et cela à n'importe quelle heure du jour et de la nuit. Et la nuit quand le ciel est clair, aller vous promenez sur la plage et regardez en haut vous vous sentirez si petit! Dans cette univers infini, où les myriades d'étoiles se feront plus scintillantes que jamais. (Bonheur témoigné). Il n'existe plus de paradis comme celui là dans le monde. Et il est seulement à 4 :00H d'ici. C'est cela qui est fantastique, Pas besoin de faire le tour de la terre! C'est presque dans la cour arrière! A moins d'être sur une vrai île déserte perdus au Sud du Pacifique genre l'archipel des îles Salomon où de Papouasie Nouvelle Guinée. Mais imaginez le prix! Des vacances comme celle-là tout le monde devrait en prendre au moins une fois dans sa vie et y aller seul pour une relaxation totale. Enlevez les barrière, ouvrez votre esprits et vous repartirez gagnant de cette expérience fort enrichissante. La beauté de la nature d'une île comme celle-ci devrait être plus que bénéfique. Croyez-moi. A tous et à chacun, Bonne vacances et prenez soin de vous. Car vous êtes les seuls a compter. Hasta luego Pascal alias El traductor Marie   06/3/2001 16:55:56 RE: Je viens de vivre une semaine au paradis        IP: 741_95.clargo Hé bien,hé bien... Tu me vois bien triste que ce soit déjà terminé! Cependant, El Traductor...j'ai tout simplement ADORÉ!! ET si je comprends bien...Cayo Largo a fait de toi un homme neuf!! Tu m'en vois très heureuse!Alors...continue de te nourrir de tes beaux souvenirs El Traductor!! Et merci,merci,merci!!!       Page 1

Répondre à ce message - Post a reply to this message:
Enregistrement du nom d'usager: Facultatif Username Registration: Optional Nom - Name: Courriel - Email: M'avertir par email quand j'aurai une réponse à mon message: Notify me when I get a reply to my message:  Oui/Yes   Non/No Icônes - Icons:            Sujet - Subject: Message: