| De - From | Message |
Lily
07/2/2001
19:29:51
|
 Sujet - Subject: Résumé de nos vacances
IP: 790_0.clargo
Hola amigos y amigas!
Tel que promis voici d'abord un petit résumé de notre magnifique 3ième voyage au paradis, 2 semaines merveilleuses de repos et de découvertes. Je ferai plus tard d'autres messages pour les impressions, les changements, les feelings, les amis, les anecdotes, etc. J'ai tant de choses à dire!! :)
Voilà d'abord en gros coment ça s'est déroulé (21 janvier au 4 février 2001)...
Jour 1 : Brrr juste 20C en après-midi, mais c'est mieux que le -25C à Montreal! Un vent du nord rafraichit l'île, mais comme c'est l'après-midi où on s'installe à l'hôtel (Pelicano), bah on s'en fait pas trop.
Jour 2 : Breifing avec Marie-Claude de TMR. On se promène partout, on va voir nos amis cubain, visite du Sol Club. Notre fameux 5 à 7 au bar du Coral (on était au moins une vingtaine, je vous en reparle).
Jour 3 : On fait d'la plage! :) et de la marche à l'ouest du Sol Club.
Jour 4 : On part à la découverte de l'ïle en scooter. Le chantier du RIU, les trails vers l'Est et au centre de l'île, le poste de pompier, centrale électrique, le village & marina, le Nord de l'ile, Playa Luna, on a même eu droit à une visite guidée de la porcherie de l'île! c'etait rigolo :)
Jour 5 : On fait d'la plage au Capricho (repos bien mérité!) ;) On va voir Ocatvio à la ferme de tortues.
Jour 6 : Périple pour atteindre le bout de l'île (scooter puis à pieds). On se rend jusqu'à Playa Tortuga, mais pas jusqu'au bout (trop loin!) :(
Jour 7 : On refait d'la plage! Playa Paraiso et Sirena en scooter.
Jour 8 : On déménage à la hutte 1022 du Carpicho, le bonheur total! Plage et farniente dans le hamac :)
Jour 9 : Journée de plage au Capricho. Notre 2ième 5-à-7 au Coral, on était 9.
Jour 10 : Plage en avant-midi. Excursion (celle inclus dans le forfait) à Cayo Iguana et apnée.
Jour 11 : Excursion à la Havane.
Jour 12 : Lily: Excursion à l'ile de la Jeunesse (Isla de la Juventud). Normand: Journée en catamaran avec Stephane & Louise, Pascal, Jacinthe & Jacques, Stephane, Mark et la petite Alice.
Jour 13 : On est dû pour une journée plage et repos :)
Jour 14 : Tour d'avion (Aerotaxi) pour voir CL des airs. Visite du petit jardin botanique (jardin de la tour). Plage au Capricho.
Jour 15 : snif snif
à suivre....
Lily et Normand
|
Lily
07/2/2001
19:44:40
| RE: la température
IP: 790_1.clargo
En ce qui concerne la température... au cours de la première semaine c'était de plus en plus chaud et ensoleillé dans le jour, mais les soirées et nuits étaient plutôt fraiches! Nous n'avions pas prévu assez de pantalons et manches longues. À la fin de la première semaine cela a changé radicalement, la deuxième semaine a été très chaude même en soirée. C'était même un peu plus chaud qu'à la normale le soir pour ce temps de l'année. Je persiste à dire que les voyageurs qui y vont en janvier et février doivent prévoir des vêtements plus chaud pour le soir, au cas où. Il a plu qu'une fois, le premier Lundi en avant-midi, ensuite le soleil nous a accompagné presque tout au long des vacances.. quel bonheur
Lily
|
Marie
07/2/2001
20:07:43
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_2.clargo
Salut Lily!
Très très intéressant...je te lis,et j'ai l'impression...d'y être!
Deux semaines bien remplies...presque trop!
Je sens le sable..sous mes pieds,la brise sur mes épaules,le soleil dans mon dos...je me dirige vers la mer...et ....l'intemporel!
Merci..de me faire goûter Cayo Largo!
|
Lily
07/2/2001
21:14:11
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_3.clargo
Tu sais Marie pour moi les vacances ne peuvent jamais être assez remplies! J'aurais besoin que les journées soient plus longues! :) mais même si j'ai la bougeotte et que j'aime découvrir, j'oublis jamais de me gater et de m'offrir tous le repos dont j'ai besoin, mais je t'avous que personnellement je n'ai jamais été capable de passer plusieurs jours de suite étendue à la plage. Ce qui est le fun justement de Cayo Largo c'est qu'on peut y retrouver en permanence la quiétude et le repos au moment où on a en besoin, mais aussi plein de petites choses à découvrir qui ajoutent encore plus de couleurs aux vacances.
Lily
|
Lily
07/2/2001
21:23:04
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_4.clargo
Hé oui c'est bien confirmé... Alexander qui travaille au bar ZunZun (Pelicano) nous a dis que Maria a disparu, personne ne sait ce qui lui est arrivé :( Pour ceux qui ne le savent pas encore, Maria était le petit perroquet très amical qui était devenu la mascotte du bar.
Par contre, le célèbre chien-douanier de CL qui snif les valises et de promène dessus est encore fidèle à son poste! :) Je vous souhaite qu'il ne jappe pas après vos valises, parce là c'est la fouille! En passant, ce bel épagneul noir se nomme King :)
Lily
|
THIERRY
08/2/2001
00:34:04
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_5.clargo
salut lily
et pour le naturisme a caprichio qu'en
est il ?
|
Brigitte
08/2/2001
07:51:33
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_6.clargo
VITE Lily,
Je quitte aujourd'hui le bureau et j'aimerais bien savoir pour la Havane et l'Ile de la Jeunesse.
Est-ce que cela en vaut la peine?
Combien?
Que recommandes-tu?
Un gros merci et je m'excuse si je te presse un peu.
Si tu n'as pas le temps aujourd'hui alors peut-etre que Zachary prendra les informations pour moi. Siouplai Zac!
Merci encore!
|
El traductor
08/2/2001
09:03:20
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_7.clargo
Pour le havanne il en coûtait 124.00 U.S
Et l'île de la jeunesse Il en coûtait 89.00 U.S
Excuse moi lily si j'ai répondu avant toi mais je sais que tu n'est pas toujours devant ton écran. Il faut pas trop demander d'infos avant de partir Brigitte car sa gache un peut l'esprit d'aventure surtout quand tu pars ce week-end.
Feliz vacaciones
|
Zachary
08/2/2001
09:14:30
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_8.clargo
A Brigitte!
Pas de peaux blêmes (lire problèmes)pour les infos à Lily! Moi aussi je brûle de savoir ce qu'il en est pour cette île.
Zac
|
Lily
08/2/2001
16:37:21
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_9.clargo
Voici mes impressions personnelles concernant les excursions disponibles. J'espère Brigitte que tu liras ceci avant ton départ!
L'excursion la plus relaxe et la plus populaire: la très agréable croisière d'une journée en catamaran ($69 USD par personne). C'est encore mieux si vous avez la chance de réserver un petit catamaran (maximum 10 personnes). À mon avis une excursion en mer est un "must" à Cayo Largo, si vous ne voulez pas faire celle d'une journée, faites au moins celle de 2-3 heures inclus dans le forfait, cette dernière n'est pas en catamaran, mais un plus gros bateau pouvant contenir 25-30 personnes.
Si vous voulez une excursion plus culturelle et en apprendre beaucoup sur les cubains, leur histoire et leur façon de vivre, je vous conseille La Havane. Cette excursion se fait depuis longtemps, elle est donc très bien rodée. Ca parait un peu cher $124 USD, mais c'est quand même une journée très bien remplie. J'ai beaucoup aimé cette excursion au point de vue de ces nombreuses visites et toutes les choses que j'ai appris.
Si vous désirez une excursion hors des sentiers battus, pas du tout touristique ni commerciale, alors vous aimerez surement une journée à l'île de la Jeunesse. Cette île a une histoire assez fascinante. Cette excursion est offerte pour la première fois en 2001, elle n'est pas encore à mon avis tout à fait bien rodée. À la fin de la journée, ils ont invités les gens à donner leur suggestions et commentaires, ce que j'ai fait. Le rythme de cette excursion est très "molo" contrairement à La Havane. À mon avis, ils pourraient donc assez facilement faire un parcourt plus grand de l'île. De plus cette excursion est très mal vendue, elle s'appelle "Treasure Island", on montre la photo d'un pirate et on ne ne mentionne pratiquement jamais qu'il s'agit bien d'une l'excursion à Isla de la Juventud. À première vue on croirait que c'est un style d'excursion commerciale à l'américaine avec des pirates et des jeux, alors que c'est au contraire une excursion en général plutôt écolo et historique. J'ai beaucoup apprécié cette journée qui m'a permis de voir un Cuba "différent".
Je vous conseille de réserver tôt si vous voulez faire La Havane, car c'est très populaire. Le tour avec guide francophone se fait le Mercredi, il y a en un autre le Samedi en anglais ou allemand (ou les 2) je ne suis pas sûre. Pour Isla de la Juventud, c'est encore méconnu donc moins populaire, le minimum de personnes pour faire l'excursion est de 8. Elle se fait le Mardi, mais quand j'ai voulu la faire ça avait été cancelé la veille au soir car il n'y avait pas 8 personnes, l'excursion a donc été reportée à Jeudi. Pour le catamaran, les places partent vite aussi! Et si vous voulez en organiser une avec un petit groupe, dépêchez vous de réserver. Nous n'avons pas pu la faire durant la première semaine comme car déjà Mercredi, le Cayo Ciprey et l'autre petit catamaran était déjà pris pour le reste de la semaine.
Toutes les excursions (même les petits catamaran) peuvent être achetées auprès de votre représentant(e) à destination (Marie-Claude, Christina, Alexis, etc.).
Pour ma part j'ai aimé toutes les excursions, je n'oserais conseiller la meilleure à faire car ça dépends trop des goûts de chacun.
Là je dois quitter pour la soirée, mais j'essaierai demain de vous donner une description détaillée du programme de la journée pour ces excursions et je mettrai bientôt des photos dans le site. Merci Pascal pour les prix :)
Hasta manana...
Lily
|
Nicole
08/2/2001
17:44:25
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_10.clargo
Ha! je m'ennuie déja...
Parlant de King le chien au douane, j'ai une petite anecdote en ce qui concerne les valises...
Bon, c'est le 24 décembre et nous arrivons a CL...je dois d'abord vous dire que c'est nous qui avons les lumières de Noël à chaque année et de plus, il annoncent une éclipse de soleil pour le jour de Noël, alors, je prépare ma boite à soulier pour ne pas abimer nos yeux, avec les petits trou en conséquence et l'ajoute a mes valises...bon, je la laisse pas vide alors, je mets les lumières de Noel dedans et l'extension...et puis pour nos amis de CL, j'achète un tube de chocolat de chez Club Price...il y à 80 petite pallettes de chocolat et nos amis adorent...Nous arrivons au douane tout exiter d'enfin d'arrivés dans notre paradis...mais la, la derniere valise arrive pas...les douaniers sortent avec et nous regardent avec de drole de yeux...imaginer qu'est-ce que cela peut bien avoir l'air dans le rayon-x...une boite carré avec plein de fils et un gros tube dans le fond de la valise...apres l'avoir ouvert(moi-même car il ne voulais pas y toucher) ils ont bien rigoler...non, non , ce n'était pas une bombe!
Enfin, je raporterais encore mes lumieres l'an prochain...mais pas dans une boite carré!
Ou peut-etre cette année à bien y penser...
|
Stephane
08/2/2001
18:08:39
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_11.clargo
THIERRY, précise ta question ??? J'en ai deja parler beaucoup de naturisme au Capricho dans d'autres messages.
Stephane
|
Gab
08/2/2001
20:29:43
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_12.clargo
Je suis nouveau sur le forum, j'ai découvert ce super site par hazard (félicitation!) Depuis un mois, je passe mon temps dessus à lire et à regarder les plages.
Maintenant ça nous a vraiment rendu malade de C.L. Aujourd'hui je suis allé magasiner pour cette destination et j'ai même pu toucher à du sable de C.L.(super!)Malheureusement le pied ne rentrait pas dans la bouteille!(J'ai tout de même essayé!)
À ce que j'ai pu en voir sur plusieurs sites et en particulier sur le vôtre, c'est un endroit des plus merveilleux. Je me demande seulement: comment ce fait-il que ce paradis sois toujours desert ou presque (sur les photos hotels/plages).
En tout cas, on attend avec impatience vos ajouts car on carbure qu'a ça les plages de C.L. ces temps-ci BYE!
|
Justin
08/2/2001
20:43:05
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_13.clargo
I'm sorry Lilly, but the translator does not do your trip report any justice, when you have a spare minute, any chance of an English report. From what I can make out you had a fantastic time. Thanks again for such an informative site and I apologise for my lack of understanding of the French language.
|
Normand
08/2/2001
21:56:16
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_14.clargo
Hi!Hi!Hi! Nicole,
J'ai bien ri en lisant ton histoire de fils dans une boite. Ouin j'imagine les douaniers...
Sur le coup c'est stressant, mais après ce sont toutes ces petites choses qui nous rappellent notre séjour à Cayo Largo.
Shit! j'en reviens toujours pas que nos deux semaines soient déjà terminé :o(((((
Bye à vous deux
Normand
|
Marie
08/2/2001
23:41:33
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_15.clargo
Vraiment...mais vraiment,très palpitant!
J'en apprends à chaque jour!
Et je pense que tu as raison Lily...toutes les excursions doivent en valoir le coup...surtout pour ceux qui y vont deux semaines!
Merci pour ces super infos!!(et encore d'autres...s.v.p.....je suis insatiable!
|
Brigitte
09/2/2001
07:04:04
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_16.clargo
Lily: Merci pour les infos, je suis encore au bureau jusqu'a midi aujourd'hui, ensuite..... c'est les vacances, deux semaines de bonheur dans le paradis. Ah! ce que j'ai hâte!
Si tu as le temps de me repondre a tu couché à la Havane?
Merci encore.
Nicole: Merci pour l'anectote
Gab: Très drôle merci pour le petit sourire ce matin
|
josée
09/2/2001
07:11:14
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_17.clargo
allo nicole........
as-tu une soeur qui s'appelle michele.......
|
Dany...elle
09/2/2001
07:18:09
| RE:J'en peu plus ????
IP: 790_18.clargo
Et oui enfin c'est notre tour 2 dodos ,la valise est prête .Je vous lis à toutes les jours à 6 heures du matin et tout au long de la journée ;nous avons tout ce qu'il faut grâce au forum et nous savons où allées sur l'île et quoi faire alors un gros merci aux cayolargistes et bonne semaine.
|
Stephane
09/2/2001
13:36:13
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_19.clargo
Juste au cas ou Lily n'aurait pas le temps de répondre a Brigitte, Lily n'a pas coucher a la Havane.
Et pour Gab et pour bien d'autre, une des raison pour lesquelle les plages ont toujours l'air déserte sur les photos est que souvent les gens comme moi qui sommes aux capricho ou sur des plages fréquentés par des naturistes ne photographie jamais la plage a son moment le plus fréquenté car sinon, ca prend l'approbation des gens avant de les prendrent en photo et surtout si c'est pour mettre la photo sur un site WEB. Une autre raison peut etre que tu prend ta caméra le matin, tu vas poser tout ce que tu veux pour remettre ta caméra dans ta chambre avant de partir pour la plage et ne pas d'il y est de sable qui s'infoltre dans ta caméra. Ca c'est mon cas :o)
:o) Je parle pour moi bien sûr :o)
Stephane
|
Marie
09/2/2001
14:08:43
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_20.clargo
Stephane...t'as bien raison en ce qui concerne la caméra.On en a "scrapé" deux avec du sable(cancer).Il faut faire très attention!
Maintenant...on y va avec du jetable.
Salut!
|
Stephane
13/2/2001
11:42:16
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_21.clargo
Lily et Normand, vous n'avez jamais expliquer a qu'elle point vous étiez déçu d'avoir réservé une deuxième semaine après coup :o) et que vous aviez promis ne jamais y retourner pour deux semaine en ligne :o) En fait, je ne sais vraiment pas comment vous auriez pu trouver du temps pour vous reposer si vous n'aviez pas été a CL pour deux semaine au trin ou vous alliez.
Stephane :o)
|
Lily
13/2/2001
21:00:53
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_22.clargo
Spephane, nous déçus!? si ça aurait été possible on y serait encore à l'heure qu'il est! :)) J'en aurais bien pris une couple de semaines de plus! Mais malheureusement il faut bien revenir travailler de temps en temps (merde!) pour payer les prochains voyages! ;) Plusieurs nous disent à date qu'on en a fait pas mal dans nos vacances, alors que moi je trouve que je me suis reposée à plein, faut croire que je suis peut-être trop habituée à être speedy! Mais je t'avous que CL c'est rien à comparer à d'autres voyages qu'on a fait, tu sais le type de périple où tu reviens au travail pour enfin te reposer un peu! hehehe Mais c'est sûr que cette année, si on avait été à CL qu'une semaine, ça aurait pas été de tout repos! ;)
speedy Lily
P.S. j'espère me réincarner en iguane! ;)
|
Jo
13/2/2001
21:05:11
| RE: Résumé de nos vacances
IP: 790_23.clargo
Tiens, c'est curieux..J'ai fait lamifier un gros
plan d'iguane de C.L. pour la contempler dans
ma salle d'eau...Cela me détend lorsque je
prends un bain avec des sels de mer...
|